TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
jiè shào nín gēn wǒ men rèn shíあなたをご紹介してもらいました zhè xiāng jiàn jiù shì yuán出会いは縁ですからね wǒ men gēn zhū jǐng guān yì qǐ chī de fàn朱警官と一緒に飯を食べたでしょう shuō ràng nín bāng wǒ dài kuǎn nà ge shì俺の融資を手伝ってもらうって話です bú shì nǐ dà lǎo yuǎn pǎo zhè ér gàn má láiそれにしても、わざわざ何しに来たんだ yīn wèi wǒ zhī qián dǎ diàn huà zhǎo nǐ ba前に電話して探したんですけど nà ge chuán dá shì zǒng shuō nǐ bù zài受付がいつも「いない」って言うんで suǒ yǐ wǒ jīn ér guò lái zhǎo nǐ yī tàngだから今日は直接来たんです xiǎng wèn yī xià nà ge dài kuǎn zěn me yàng le融資の件、どうなりましたか xiàn zài zhè ge dài kuǎn bǐ jiào jǐn qiào今は融資の枠がきついんだ nǐ bù néng shén me rén dōu dài kuǎn a誰にでも貸すなってな nǐ xiān huí qù děng xiāo xīひとまず帰って、連絡を待て zhè ge shì nǐ shàng cì ài hē nà ge jiǔこれはこの前、好きだって言ってた酒です zhè ge shǒu jī xīn kuǎn deこの携帯、新型なんです zán men dōu dōu shì péng yǒu le俺たち、もう友達だろ nǐ de shì wǒ gēn lǐng dǎo zài huì bào huì bàoお前の件、もう一度上に話してみる kàn néng bù néng bǎ nǐ zhè ge dài kuǎn é dùお前の融資枠を shǒu xù ne wǒ yě jǐn liàng gěi nǐ jīng jiǎn手続きもできるだけ簡単にしてやる wǒ hǎo hǎo dì bǎ zhè ge qián dài chū lái yǐ hòuきっちり金を借りられたら shì wǒ men sān gè de yì diǎn xīn yì俺たち3人の気持ちです nǐ men jǐ gè tū rán pǎo dào guǎng nán qù leお前らが急に広南へ行かなきゃ jīn tiān zuò zài zhè zhuō zhǔ zhuō shàng de rén今日この主賓席に座ってるのは jiù shì xiǎng hǎo hǎo dì zài shì chǎng lǐ a市場でちゃんとやっていきたくて gēn liǎng wèi gē gē xué zuò shēng yìお二人の兄貴に商売を教わりたいんです 
