TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
zhè ge wǒ jiù wú cóng zhī xiǎo leそれは私には分かりかねます wèi dá mù dì bù zé shǒu duàn de目的のためなら手段を選ばない人もいますから duì gōng zhòng hé gǔ dōng yǒu gè jiāo dài世間と株主の皆様に説明いたします chén xiào zhǎng de yǎn jīng yuè lái yuè bù hǎo陳校長の目はどんどん悪くなっていて wǒ zhī suǒ yǐ liú zài lù xiàng tīng私がビデオ館に残ったのは nǐ men dà tíng guǎng zhòng dì bǎ guǎng cái dài zǒu大勢の前でグアンツァイを連れていった zhè xuē qín de huà zì chéng yī pài薛琴の話は独特なんです dǎ cóng wǒ gēn nín pǎo xíng jǐng nà huì er qǐ俺が師匠について刑事をやり始めた頃から nín shì yuè dāo dāo yuè xié hū言えば言うほど不気味で dōu gǎn jué shēn bù kě cè yǒu bèi ér lái de底が知れなくて、用意してきた感じがします guǎng cái kàn lái yī shí bàn huì er yě huí bù láiグアンツァイもしばらく戻れそうにないし bú shì nǐ zǎ zhā hū hū zhuāng shá neおい、何を大騒ぎして格好つけてんだ bú shì shuí ràng nǐ mài shuǐ mó shí de a誰がテラゾーを売っていいと言った？ yòu shōu qián yòu bù ràng mài金は取るくせに売らせない zhè bù jiù shì qī fù rén maそれじゃいじめじゃねえか yǒu běn shì zhí jiē qù qiǎng a度胸があるなら奪いに来いよ nǐ gāng jìn shì chǎng shēng yì jiù zhè me hǎo a市場に入ったばかりで、もう商売が好調だな zěn me dìng de jiù zěn me bàn決めた通りにやれ nǐ zhè bú shì ràng wǒ men xiōng dì liǎ wéi nán ma俺たち兄弟を困らせる気か？ wǒ men bú shì gěi guò nǐ jī huì maチャンスはやっただろ？ ràng nǐ zǎ mài jiù zǎ mài言われた通りに売れ。 nà gāi zǎ mài jiù zǎ mài bei決めた通りに売ればいい。 shì chǎng wǒ men shuō le suàn市場は俺たちが仕切ってる。 
