TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
shì zhè yàng zuò shēng yì ma shì baそうだ、商売ってのはな zán dé bǎ chǒu huà shuō dào qián tou先に嫌なことも言っておく zhè ge shī fù lǐng jìn mén ne師匠が門までは導くが xiū xíng jiù dé kào gè rénあとは本人次第だ zhè ge shēng yì zuò dé hǎo bù hǎo商売がうまくいくかどうかは nà jiù dé kàn nǐ men zhū wèi de běn shì leお前らの腕次第だ néng cóng zhè ge shì chǎng ná dào mén miàn deこの市場で店をもらえるのは nà dōu shì wǒ men gē liǎ de hǎo xiōng dì俺たち兄弟の仲間だけだ lì rùn lì rùn de sì chéng利益だ、利益の4割だ nǐ jué de nà qián zán ná dé huí lái maあの金、戻ってくると思うか？ dà bù liǎo zán men lí kāi běi yàn最悪、北雁を出ればいい bú yào dòng bù dòng jiù tí zǒu de shìすぐ出てく話を持ち出すな yǐ qián nà zhǒng rì zi zán men bù néng guò le前みたいな暮らしはもうできねえ jiù rèn ràng tā kēng zán men leあいつにハメられたって認めるのかよ nǐ kàn kàn tā hái néng kēng zán men duō jiǔあいつがいつまで俺らを騙せるか見てろ gè zhǒng wén jù wán jù yīng yǒu jìn yǒu文具も玩具も何でもありますよ dà bù liǎo sǐ xíng duì bú duìせいぜい死刑だろ、違うか jǐng chá xíng xùn bī gòng le警察が拷問して自白を強要したぞ nǐ zhēn de yǐ wéi zhēn xiàng zǎo jiù shí chén dà hǎi真相はとっくに海の底だと、 nǐ zì yǐ wéi de tiān yī wú fèng完璧だと思っていた綻びが、 xiàn zài zhè bù luàn tào le maこれじゃ話がめちゃくちゃだ。 wǒ gēn tā suàn shì lǎo xiāng shí le彼女とは古い知り合いです。 
