TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
ér qiě jǐng chá wǒ men dǎ jiāo dào duō leそれに警察とも付き合いは多い。 bǎ tā bī jí yǎn le cái shuō shì nǐ追い詰めてやっと、お前だと言った。 nǐ ná wǒ dāng shǎ zi shì bú shì俺をバカにしてるのか？ zhè yī shēng qì jiù dòng shǒu le腹が立って手が出ました。 yì rén zuò shì yì rén dāng maやったことは自分でケツを持て。 rén shì yī fú mǎ shì ān人は服で、馬は鞍で決まるってな。 dà jiā yǐ hòu dōu gēn zhe zāo yāngみんな後々まで巻き添えになってた。 yì zhí jué de tǐng guò yì bù qù deずっと申し訳なく思ってるんです。 zán men zuǒ lín yòu shè zuò shēng yìご近所同士で商売してるんですから、 xīn lǐ qiān wàn bié liú gē da a心にしこりは残さないでください。 wǒ zhè gēn nǐ zhēn shì jiè le guāng leあなたのおかげで助かったわ。 wǒ shàng cì jiù shì gēn xiǎo qín suí kǒu nà me yī shuōこの前、薛琴に何気なく言っただけなんだ yào bú shì tiē cí zhuān de huàタイル貼りの話がなきゃ wǒ shàng cì gēn nín tí guò yī zuǐこの前、ちらっと言ったでしょう guāng shǒu shù fèi jiù dé liǎng sān wàn手術代だけで2、3万かかるってな páo chū qù nǐ zuò huǒ chē de liǎng sān tiān列車移動の2、3日を引いたら nǐ ya jiù bié xiā zuó mó le aお前さ、変に勘ぐるなよ wǒ ne wǎn shàng zuò liǎ ná shǒu cài夜は俺が得意料理を2品作る zhè bù shī fù zhèng hǎo dōu zài maちょうど職人さんたちもいるだろ nǐ men liǎng gè lái yě bù xiān shuō yī shēng二人とも、来るなら先に言えよ zhè duàn shí jiān gōng sī tài máng leこのところ会社が忙しすぎて zán men jiù zhè me bù míng bù bái dì zǒu leこのまま訳も分からず出て行ったら nǐ men liǎ shì zhēn néng chén dé zhù qì yaお前ら二人、本当に落ち着いてるな tā duì mèng guǎng cái zhè zhǒng zhí niù孟広才へのあの執着は 
