TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
suǒ yǐ cái gěi de zhè shí wǔ kuàiだからこの15元を出したんです。 zài nà ge gōng xiāo shè ya供銷社で、 yí dìng dé xiǎng bàn fǎ gěi tā tiān shàng必ず工面して補ってやらないと。 yǐ wéi xìng zhū de gěi wǒ hǔ zhù leチューの野郎にビビったと思ったか wǒ kàn jīn tiān shuí hái néng lái jiù dé le nǐ a今日は誰もお前を助けられねえぞ nǐ kàn nǐ men nà qióng suān yàngその貧乏くさいツラを見ろよ wǒ huí qù gěi nǐ ná qián xíng ma戻って金を持ってくる、いい？ nǐ shuō shén me wǒ dū huì dā yìng nǐ de何でも言うことを聞くから cǎo pá zi gēn cǎo pá zi yī kuài ér寄生虫同士でつるんで yǎng de hái shì cǎo pá zi育てるのも寄生虫だ wǒ tīng shuō nǐ liǎ wá wá qīnお前ら、許婚だって聞いたぞ gěi wǒ zhù shǒu nǐ gè chù shēngやめろ、この畜生！ pá bù pá pá bù pá pá bù pá這うのか、這わねえのか、どっちだ！ wǒ pà xiǎo qín kàn zhe xīn téngシュエ・チンが見たらつらがると思って。 lèi gǔ dōu gǔ gǔ liè le dōu肋骨もヒビが入ってるって。 zuì yán zhòng de shì niào xiě一番ひどいのは血尿だ。 zhè shì wǒ yě zhuó mó yī wǎn shàng leこの件、俺も一晩中考えた。 zěn me tū rán jiù duì zán men bú duì fù le neなんで急に俺たちに突っかかるんだ。 zhū dà gē shì hǎo rénチュー兄貴はいい人だ。 nà zuǒ lóng xīn lǐ kěn dìng bù shū fú yaズオ・ロンは面白くないに決まってる。 zán men zài tā shǒu dǐ xià gàn huó ne俺たちはあいつの下で働いてるんだ。 nà yǐ hòu shào bù liǎo chōng tūこの先、衝突は避けられない。 yǐ hòu zhè kuàng zán kěn dìng shì huí bù qù leもうここには戻れないだろう。 wǒ gū mō zhe zán men zhǐ néng qù zhèn shàng leたぶん町へ行くしかない。 
