TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
gāi chá de rén wǒ jī hū quán dōu chá guò le調べるべき人間はほぼ全員当たった xiàn zài qí shí yǐn yǐn yuē yuē今は正直、うっすらと rén jiā què shí zài jīn wān shìあいつは確かに金湾市にいた nǐ shuō tā zuò shēng yì qī qiāo ba商売が怪しいと言えば怪しいが yě què shí méi shén me pò zhàn確かに綻びがないんだ nǐ shuō wǒ zhè me zhe jí bǎ zhè àn zi pò le俺は早くこの事件を片づけたいのに tè bié bù yuàn yì xiāng xìn shì tāあいつだとは信じたくない nǐ shuō wǒ shì bú shì shén jīng ne俺、頭おかしいのかな yòng bù yòng wǒ bāng nǐ fēn xī fēn xī a俺が分析してやろうか、兄貴 yě méi shén me dà shì fǎn zhèngまあ大したことじゃないんだけど dàn shì zhè shì dé gēn nǐ shuō yī xiàでも、これは言っておかないと wǒ bú shì yì zhí dāng jǐng chá ma俺、ずっと警察やってきたろ wǒ jué de wǒ zhè xìng gé ba yě俺の性格もさ wán le zài yí gè nà ge wǒ jiā lǐ maそれに、うちのことなんだけど wǒ jiā lǎo yé zi bú shì zhòng dì ma親父、畑やってるだろ wǒ wǒ wǒ lí zhí leお、俺…辞めたんだ wǒ xiǎng xià hǎi zhuàn diǎn qián商売して金を稼ぎたいんだ wǒ men xiāng de yǒu yí gè xià hǎi leうちの村でも一人、商売に出てさ nǐ dāng chū xìn shì dàn dàn dì gēn wǒ fā shì guòお前、あの時は固く誓ったじゃないか wǒ zhè ge jiù dé pī píng pī píng nǐ leこれはさすがに叱らせてもらうぞ rén lǎo sì chèn zhe nián qīng老四は若いうちに chū qù chuàng yè zhèng qián外で起業して稼ぐんだ dōu yǒu zì jǐ de xuǎn zé quán lì duì bú duì自分で選ぶ権利があるだろ wǒ jiù shì huàn le yí gè gōng zuò俺は仕事を変えるだけだ 
