TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ ràng wǒ bà guò shàng hǎo rì zi親父にいい暮らしをさせたいんだ nǐ bù néng dào dé bǎng jià rén jiā shì bú shì道徳で縛りつけるのは違うだろ zán men gàn jǐng chá zhè gōng zuò jiù shì áo rén警察の仕事は、身を削るんだ nà sì dì xiǎng huàn gè huó fǎ四弟は生き方を変えたいんだ zán dé zhī chí rén jiā yī xià shì ba俺たちも背中押してやろうぜ wǒ dōu bù zhī dào gāi shuō shén me le何て言えばいいか分からない wǒ jiù shì huàn gè gōng zuò俺は仕事を変えるだけだって wǒ men sì gè qíng yì俺たち四人の絆は zhī dào wǒ men zuì jìn lái shì chǎng shǎo le最近、俺らが市場に来る回数が減ったのを知って xiǎng gēn wǒ men duì kàng shì ba俺らに逆らうつもりか nǐ men shuō jiāo duō shǎo wǒ jiù jiāo duō shǎoお二人が言う額を、そのまま払います nǐ xiàn zài jiāo duō shǎo guǎn lǐ fèi今、管理費はいくら払ってる bǎ zhěng gè shì chǎng de fēng qì dōu gěi gǎo huài le市場全体の空気を悪くしやがった chuàn tōng suǒ yǒu de shāng pù店を全部巻き込んで bèi hòu gǎo qǐ chuàn lián裏で結託してたんだろ gēn wǒ men gǎo duì kàng shì ba俺らに対抗する気か nǐ shì zhēn bù zhǎng jì xìng a本当に懲りねえな méi méi dà gē èr gē違います、兄貴、二哥 nǐ píng cháng yòng nǎ ge shǒu xiě zì普段、どっちの手で字を書く zhè ge shǒu a shì hǎo shǒuこの手はいい手だ jiù shì xiě le tài duō bù gāi xiě de dōng xīだが、書いちゃいけねえことを書きすぎた yǐ hòu yǒu shén me kùn nán gēn jiě shuōこれから困ったら、姉さんに言いな zán gē liǎ de guān xì俺たち二人の仲も 
