TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
zào chéng shòu hài rén shēn tǐ cán jí被害者に後遺障害が残ったなら zhè shǔ yú yán zhòng de bào lì shāng hài àn jiàn重大な暴力傷害事件に当たる rú guǒ shǔ shí de huà yí dìng huì zhuā rén事実なら、必ず逮捕する nà shì qíng kuàng yào zuò shí le de huàじゃあ、事実だと確定したら zhū gē wǒ bú shì huài rén朱哥、俺は悪い人間じゃないです dà jiā zài shì chǎng lǐ dōu āi qī fù市場じゃ、みんながいじめられてる wǒ zhè bù xiǎng dāng huí yīng xióng ma俺も一度、ヒーローになりたくてさ guǎng gē guǎng gē nǐ kuài kàn広哥、広哥、早く見て mā mā píng shí zěn me jiào nǐ deママにいつも何て教わってる yě cóng lái méi shuì guò tà shí juéそれからも一度も安心して眠れなかった zhěng gè rén dōu tè bié hài pà体の芯から怖くなった zhè ge shì niàn a hái shì d baこれはaって読むの、それともd gǎi chéng mèng guǎng chéng「孟広城」に変える kàn jiàn le gàn shá ne見えたぞ、何してんだ zhù nǐ shēng rì kuài lèお誕生日おめでとう shā pán bú yào pèng bú yào pèng沙盤は触るな、触るなって。 huán yuán dāng shí de àn fā xiàn chǎng le当時の現場を再現できないんだ。 wǒ yí gè dà huó rén zhàn nǐ miàn qián生きてる人間が目の前にいるのに。 nǐ guān xīn nǐ shā pán shàng nà xiǎo pò mù tou rén沙盤のボロい木の人形ばっか気にして。 wǒ diū le nǐ néng fā xiàn ma私がいなくなっても、気づくの？ wǒ guò de shén me rì zi zhū hè lái私がどんな暮らししてるか分かる？チュー・ホーライ。 nǐ nǐ nǐ kàn kàn xiàng rén zhù de maほら、これ…人が住む部屋に見える？ shuí wò shì yǒu zhè xiē dōng xī a寝室にこんな物置く人いる？ 
