TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
rú guǒ dào le sì gè rén de jiē duànもし「4人」の段階まで来たら kě néng jiù xū yào qì chē bǎo shuài le切り捨てて守るしかないかもしれない rú guǒ shuō zhǐ bǎo yí gè rén de huàもし守れるのが1人だけなら nà kěn dìng shì bǎo guǎng gēそれは間違いなく広のアニキだ xiǎo qín hé xiǎo liàng dōu xū yào nǐシャオチンもシャオリャンも、あなたが必要だ ràng tā jǐn kuài huí dào cái shèng jí tuán一日も早く才盛グループに戻してください tā gēn zhěng jiàn shì dōu méi yǒu guān xì彼はこの一件にまったく関係ありません bǎo liú de xiàn chǎng zhèng jù jī běn wěn hé保全した現場証拠とほぼ一致しています zuǒ lóng shì àn jiàn de zhǔ móuズオ・ロンが事件の首謀者だと zuǒ lóng tǒng yī xiāo huǐ le fú zhuāngズオ・ロンが衣類をまとめて処分し xiàn yǒu de zhèng jù hé xiàn suǒ現時点の証拠と手がかりでは sì rén gòng fàn 6·10 àn de kě néng xìng4人が6.10事件の共犯である可能性は mèng guǎng cái hái shì sǐ yǎo zhe bù zhī qíng孟広才は相変わらず知らないと言い張っています jiān chēng zì jǐ méi yǒu cān yù qiǎng jié自分は強盗に関与していないと強く主張し nà yě jiù shuō xiàn zàiということは現段階では wǒ men hái shì suǒ dìng bù liǎo mèng guǎng cái孟広才を決定的に絞り込めていません jiāo lì jūn zhè yàng wèi gāo quán zhòng de dà lǎo bǎnジャオ・リージュンほどの大物が yí dìng yǒu hěn qiáng de dòng jī相当強い動機があるはずです zuì zhòng yào de yǒng yuǎn shì mèng guǎng cái zhè ge rén結局いちばん重要なのは孟広才なんです tā men dōu xiǎng gěi mèng guǎng cái dǐng zuìみんな孟広才の身代わりになろうとしていると？ zěn me jiù yòu bú duì jìn le neどこが、どうおかしいんだ tā bú shì bèi pò zhāo gòng le ma脅されて自白したんじゃないのか yí dìng yǒu xiē wǒ men hái méi yǒu zhǎng wò de私たちがまだ掴んでいない jiàn yú zhè ge àn jiàn guò yú jiǔ yuǎnこの事件はあまりに古いので 
