TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
zhè yàng zǒng xíng le baそれでいいですよね？ bǎo zhàng yī xià zhū jǐng guān de ān quán aジュー警官の安全を確保しろ。 zhū jǐng guān gāng cái zài mén kǒu bǎ wǒ lán xià leさっきジュー警官に入口で止められました。 shuō shì yào wèn chāi qiān de shì立ち退きの件を聞きたいそうです。 wǒ zhè zhū gē zěn me gēn gǒu pí gāo yào yī yàngうちの朱兄貴、なんであんなにしつこいんだ。 bù jiù wèi le jiě jué zhè shì lái de maその件を片づけるためじゃないですか。 tā hái zài nà biān méi zǒu yuǎnまだあの辺にいて、遠くへは行ってません。 xiè kāi yán ne jiù liú zài zhè ér leシエ・カイイェンはここに残す。 wǎn shàng de huó dòng nǐ lái ān pái夜の段取りはおまえがやれ。 bèng qǐ lái quán gěi wǒ全員、跳ねろ！ kuài kuài yáo qǐ lái gěi wǒ早く、ノれよ！ jiù yí gè sǐ rén死体が一つあるだけだろ。 nǐ men hái ràng wǒ yǒu shén me hǎo shuō de俺に何を言えってんだよ。 yǒu méi yǒu shuō de bú shì nǐ dìng de話すかどうかはおまえが決めることじゃない。 nà wǒ zài shuō yī biàn aじゃあ、もう一度言います。 yuán lái gēn wǒ men shì yí gè cūn deもともと俺たちと同じ村の人間でした。 zhè ge huáng mǎn táng huí dào běi yàn yǐ hòuホアン・マンタンが北雁に戻ってから、 yǒu méi yǒu shén me qīn qī péng yǒu gēn tā lái wǎng guò親戚や友人で付き合いがあった者はいるか？ wǒ jiù bù xìn nǐ shén me dōu bù zhī dào何も知らないなんて信じないぞ。 èr wèi jǐng guān nà zhè yàngお二人の警官、ではこうしましょう。 xiàn zài xiàn gěi nǐ men biān yī duàn今ここで適当に一話作ってやりましょうか。 shì yī wèi shēn cán zhì jiān de身体に障がいがありながら志の強い、 jié chū qīng nián qǐ yè jiā優れた青年実業家です。 
