TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
hái zài guǎn zuǒ lóng nà àn ziまだズオ・ロンの件を追ってるのか wǒ běn lái zǎo jiù gāi dào běi yàn lái le本当はとっくにベイ・ヤンに来るはずだった zhǐ shì àn zi hái méi jié neただ、事件はまだ片付いてない zhè shì rén mín jǐng chá de zhí zé suǒ zài人民警察としての務めだからな wǒ què shí hái shì yǒu zé rèn de俺にも責任があるのは確かだ zhè jī dàn yě gěi lǎo bǎn niáng liú zhe neその卵は女将さんの分に取っとけよ wǒ dōu méi shě de chī俺だってもったいなくて食えなかったんだ gǎn jué nǎ ér bù tài duì yaなんかどこか変だな zhè zhè zhè tài qiè le zhè geこ、これじゃ弱気すぎるだろ yī shēn zhèng qì shì bú shì凛としてていいだろ？ zhè bù yě tǐng hǎo ma zì rán zhǔ yìこれも悪くないだろ、ナチュラルで nǐ kàn zhè yī fú míng xiǎn duǎn yī kuài maほら、この服、明らかに丈が短いだろ wǒ jué de wǒ jué de wǒ yě kě yǐ qù俺、俺が行ってもいいと思う nǐ bié hú nào le nǐふざけるなよ yě shì gé mìng gōng zuò zhōng de yī bù fèn革命の仕事の一部でもあるんだ nǐ dé gǎn xiè rén jiā lǎo sān xí fù三番目の嫁さんに感謝しろよ qīn zì chū mǎ gěi nǐ jiě jué gè rén wèn tíわざわざ出てきて、お前の身の上を世話してくれたんだ nǐ kě bié bù bǎ rén jiā dāng huí shì a相手を軽く見るなよ wǒ lǎo pó má fǎng chǎng tóng shìうちの嫁さんの麻紡工場の同僚で xià wǔ sān diǎn zhěng午後3時きっかり hái wǒ qián huán qián huán qián俺の金返せ！返せ！返せ！ gěi wǒ qián huán qián huán qián金出せ！返せ！返せ！ wǒ shuō bù gěi dà jiā jié qián le maみんなに払わないなんて言ったか？ 
