TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
yào huǐ shī miè jì zhè me jiǎn dān ba証拠隠滅しただけではあるまい chà diǎn bèi nǐ gěi xià sǐ a危うく驚きで死ぬところでした zhēn shì jí rén zì yǒu tiān xiàng a dà rén大人はまさに天の加護がおありです bǎ shì shí de zhēn xiàng chá le gè shuǐ luò shí chū真相を余すところなく突き止めました dà rén nín zhēn shì míng chá qiū háo大人は実に明察であられます jù líng guān jié zhuǎn dòng jiān pǒ yǒu zhāng fǎ巨霊の関節の動きには一定の法則がある jīn shí zhī qū bù biàn zhǎn zhuǎn téng nuó金石の体では身を翻し動き回れぬ nèi lǐ bì yǐ qīng zhì mù liào wèi gǔ内は軽い木材を骨としているはずだ huái tāi shí yuè de gǔ xuè十月懐妊で宿した血肉だ nǐ jīn tiān bì xū sǐおまえは今日、必ず死ぬ。 nǐ hái tōu le wǒ zhèng jiā de chuán jiā dāoおまえは我が鄭家の家伝の刀まで盗んだ。 zhēn shì wú chǐ xiǎo zéiなんと恥知らずな小賊だ。 zhè xiē hái zi gēn yún qí de nián líng xiāng fǎngこの子らは雲旗と年が近い。 yún luò cūn diū shī yùn fù rén jǐn jiē zhī雲落村で妊婦が消えたことは周知の事実だ。 kě shì nǐ men shuí gǎn xiǎng xiàngだが、誰が想像できる。 bāo kuò wǒ qī zài nèi de zhěng zhěng shí jù shī tǐ妻を含む、十体もの遺体があった。 xìng wǒ fā xiàn jí shí幸い、発見が間に合い、 bāng tā men pái chū jù dú毒を吐き出させてやれた。 zhè biàn shì nǐ fū rén cuī shì zào de nièこれが、おまえの夫人・崔氏の業だ。 wǒ hèn bù dé shēng dàn tā de ròu私は彼女の肉を生で食らいたいほど憎い。 qià hǎo mǒ diào le cuī shì zuò è de hén jì崔氏の悪事の痕跡を都合よく消した。 yún luò cūn zhěng zhěng wǔ shí sì tiáo rén mìng雲落村で五十四人もの命が失われた。 zhè chǎng dà huǒ bèi hòuその大火の裏に、 
