TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
wǒ yě shì tiě chǐ tóng yá私も伊達じゃないわ wǒ gā zhī gā zhī chī le tāバリバリ食べてやる gāng cái nà huà wǒ men kě shì dōu tīng jiàn le a今の言葉 みんなに聞こえちゃったぞ èr wèi gěi zuò gè jiàn zhèng二人とも証人になってくれ wǒ gēn fù fān kě shì dāng dìng le私と付帆さんが引き受けた dàn shì xiǎo yuè nǐ dé dā yìng wǒでも小月ちゃん 約束して méi shì tā zhǐ shì tài xū ruò le ràng tā hǎo hǎo xiū xī ba大丈夫 弱っているだけだ そっとしておこう shuō de jiù shì wǒ men liǎng gè ba僕たちのことだよね shuō de jiù shì wǒ men liǎng gè ba我々のことだろう yǒu qǐng yǒu qǐngどうぞ こちらへ zhè fáng zi shì tǐng yǎ zhì de aなかなか趣のある家ね wǒ xiǎng zhe gù tǔ sī gù rén故郷と旧友を思い liú zhe yǒu liú xià lái de hǎo残すことにしました nǐ shì fèi jǐn le qiān xīn wàn kǔ gěi wǒ zhǎo huí lái de ya長庚さんが大変な苦労をして 見つけてくださった jīn xiōng xiàn zài jīn fēi xī bǐ金さんは今や昔とは大違い lái liǎng wèi fū rén qǐng zuò qǐng zuòどうぞ 奥様方 どうぞお座りください zán jiē zhe shuō qí tā dì fāng neでは 続きを 他の地域は wǒ jīn tiān lái qí shí shì gěi nǐ xiàn bǎo de今日は宝を献上しに参りました nà liù shí wàn yī xiāng kǒng pà shì dǎ bú zhù de一箱1200万円でも おそらくはきかないでしょう yǒu de shì shàng hǎo de zhū zōng上質な豚毛を山ほどお持ちで kàn lái què dìng shì yī wèi háo jié leどうやら傑物のようですね wǒ yào hǎo hǎo dì jìng jìng èr wèiぜひ お二方と yě bù zhī cháng gēng xiōng néng fǒu gěi wǒ diǎn miàn zi長庚さんには 私の顔に免じて 
