TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
nà diē shuō hǎo le a jīn tiān wǎn shàng jiù néng hē yī bēiお父さん 約束ですよ 今夜は一杯だけです dà rì běn dì guó wàn suì大日本帝国 万歳 zhōng guó jūn duì wàn suì中国軍 万歳 rì běn guǐ zi gǔn chū zhōng guó qù日本の鬼め 中国から出て行け zhōng guó bì shèng中国は必ず勝つ bú shì zhè me huí shì違うんだ bú shì zhè me huí shì a違うんだ tài yé nǐ zhè jiā huo gǔn kāi tài yé diēじい様 こいつ どけ じい様 父さん diē bú huì bái sǐ父さんを無駄死にはさせない zhè shì diē zhòng xià de zhǒng ziこれが父さんがまいた種だ huì kāi chū huā lái花を咲かせる wǒ zhōng yú zhī dàoようやく分かったんだ wǒ yào zuò gè shén me yàng de rén俺がどんな人間になるべきか wǒ xī wàng nǐ néng zài chǎngお前に立ち会ってほしい kě shì wǒ yí gè rén de lì liàng tài xiǎo leでも 俺一人の力はあまりに小さい zhǐ yǒu yí gè niàn tou jiù shì hǎo sǐ bù rú lài huó zhe一つのことだけを考えてきた 無様でも生きていればいいと hái dé yào zuò yí gè táng táng zhèng zhèng de zhōng guó rén堂々とした 中国人でなければなりません tā men dōu shì táng táng zhèng zhèng de zhōng guó rén皆 堂々とした中国人でした kě shì tā men dào zuì hòu lián mìng dōu diū leしかし 皆 結局 命を落としました néng bǎ zhè jiàn dà shì gěi gàn chéngこの大事を成し遂げられると信じてます 
