The Silent Rift poster

The Silent Rift

叵测

TV Series2,173 clips

一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现,白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局,与朱赫来及警方极限周旋,由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……

Video Dialogue Clips from The Silent Rift

2,173 clips · Page 39 of 91
是这样 做生意嘛是吧
HSK 7
0:03s
shì zhè yàng zuò shēng yì ma shì ba장사라는 게 원래 그렇죠
咱得把丑话说到前头
HSK 4
0:03s
zán dé bǎ chǒu huà shuō dào qián tou그러니 듣기 싫은 말부터 할게요
这个师父领进门呢
HSK 6
0:03s
zhè ge shī fù lǐng jìn mén ne스승이 문을 열어주면 수행은 개인의 몫이에요
修行就得靠个人
HSK 5
0:03s
xiū xíng jiù dé kào gè rén스승이 문을 열어주면 수행은 개인의 몫이에요
这个生意做得好不好
HSK 4
0:03s
zhè ge shēng yì zuò dé hǎo bù hǎo장사를 잘하고 못 하고는
那就得看你们诸位的本事了
HSK 7
0:03s
nà jiù dé kàn nǐ men zhū wèi de běn shì le당신들의 실력에 달렸어요
能从这个市场拿到门面的
HSK 4
0:03s
néng cóng zhè ge shì chǎng ná dào mén miàn de말이 나왔으니 말인데 시장에서 점포를 얻는 사람들은
那都是我们哥俩的好兄弟
HSK 4
0:03s
nà dōu shì wǒ men gē liǎ de hǎo xiōng dì우리에게 좋은 친구들이에요
四什么万啊
HSK 2
0:03s
sì shén me wàn a만은 무슨
利润 利润的四成
HSK 5
0:03s
lì rùn lì rùn de sì chéng이익, 이익의 4할이지
什么 四成
HSK 1
0:03s
shén me sì chéng뭐? 4할?
你觉得那钱咱拿得回来吗
HSK 2
0:03s
nǐ jué de nà qián zán ná dé huí lái ma돈은 돌려받을 수 있을 거 같아?
大不了咱们离开北雁
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo zán men lí kāi běi yàn아니면 그냥 베이옌 떠나자
不要动不动就提走的事
HSK 7
0:03s
bú yào dòng bù dòng jiù tí zǒu de shì툭하면 떠나자고 하지 말랬지?
以前那种日子咱们不能过了
HSK 4
0:03s
yǐ qián nà zhǒng rì zi zán men bù néng guò le예전처럼 못 사는 거 알잖아
就认让他坑咱们了
HSK 7
0:03s
jiù rèn ràng tā kēng zán men le그냥 당하고 있을 거야? 저들 요구를 받아들이려고?
你看看他还能坑咱们多久
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn tā hái néng kēng zán men duō jiǔ장사 자리 잡으면 얼마나 속일 수 있나 보자
各种文具 玩具应有尽有
HSK 7
0:03s
gè zhǒng wén jù wán jù yīng yǒu jìn yǒu문구, 장난감 다 있어요
大不了死刑对不对
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo sǐ xíng duì bú duì기껏해야 사형이겠죠 안 그래요?
警察刑讯逼供了
HSK 4
0:03s
jǐng chá xíng xùn bī gòng le경찰이 고문한다 다 녹화했지?
你真的以为真相早就石沉大海
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn de yǐ wéi zhēn xiàng zǎo jiù shí chén dà hǎi진실이 사라졌다고 생각했어?
你自以为的天衣无缝
HSK 1
0:03s
nǐ zì yǐ wéi de tiān yī wú fèng네가 생각한 완벽한 계획이
现在这不乱套了吗
HSK 1
0:03s
xiàn zài zhè bù luàn tào le ma지금 완전히 틀어졌잖아요
我跟她算是老相识了
HSK 6
0:03s
wǒ gēn tā suàn shì lǎo xiāng shí le나랑 오래된 사이니까