TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
zhè ge wǒ jiù wú cóng zhī xiǎo le그건 저도 잘 모르겠지만 wèi dá mù dì bù zé shǒu duàn de이 바닥엔 수단 가리지 않는 사람들도 있으니까요 duì gōng zhòng hé gǔ dōng yǒu gè jiāo dài대중과 주주에게 설명하겠습니다 chén xiào zhǎng de yǎn jīng yuè lái yuè bù hǎo천 교장님의 눈도 점점 안 좋아지셨고요 wǒ zhī suǒ yǐ liú zài lù xiàng tīng그래서 야간 근무를 해서 nǐ men dà tíng guǎng zhòng dì bǎ guǎng cái dài zǒu경찰이 사람들 보는 앞에서 광차이를 데려가서 zhè xuē qín de huà zì chéng yī pài쉐친 진술이 흠잡을 데 없습니다 dǎ cóng wǒ gēn nín pǎo xíng jǐng nà huì er qǐ생각해 보면, 제가 사부님 따라 일을 배울 때부터 nín shì yuè dāo dāo yuè xié hū의심이 커질수록 더 자주 dōu gǎn jué shēn bù kě cè yǒu bèi ér lái de지금 보면, 전부 속을 알 수 없는 사람들이에요 guǎng cái kàn lái yī shí bàn huì er yě huí bù lái광차이는 당장 안 들어올 것 같네 bú shì nǐ zǎ zhā hū hū zhuāng shá ne뭐라고 떠드는 거야? bú shì shuí ràng nǐ mài shuǐ mó shí de a누가 너한테 테라초 팔라고 했어? yòu shōu qián yòu bù ràng mài돈은 받아놓고 못 팔게 한다니 이건 완전 횡포지 zhè bù jiù shì qī fù rén ma돈은 받아놓고 못 팔게 한다니 이건 완전 횡포지 yǒu běn shì zhí jiē qù qiǎng a차라리 강도질이나 하지 píng shén me아니, 왜 저 집은 팔아? nǐ gāng jìn shì chǎng shēng yì jiù zhè me hǎo a축하해요 들어오자마자 장사 잘 되네 zěn me dìng de jiù zěn me bàn정해진 대로 해 nǐ zhè bú shì ràng wǒ men xiōng dì liǎ wéi nán ma이러면 우리가 곤란하지 wǒ men bú shì gěi guò nǐ jī huì ma기회 줬잖아 벌써 몇 번째야? ràng nǐ zǎ mài jiù zǎ mài말했잖아, 시키는 대로 팔라고 nà gāi zǎ mài jiù zǎ mài bei가격도 정해진 대로 팔아야 한다고요 shì chǎng wǒ men shuō le suàn불만 있어도 소용없어 이 시장은 우리 쥐고 있으니까 
