วิธีใช้ "店大欺客 客大欺店 你到哪儿都这么个道理啊" (diàn dà qī kè kè dà qī diàn nǐ dào nǎ ér dōu zhè me gè dào lǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน

diàn diàn dàoérdōuzhèmedàoa

ร้านใหญ่เอาเปรียบลูกค้า ลูกค้าใหญ่ข่มร้านค้า คุณไปไหนก็เป็นหลักการแบบนี้

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:18
xíng le xíng le xíng le

行了 行了 行了

- พอแล้ว ๆ ๆ - คนเนรคุณ

LINE 0235:20
PLAYING SCENE
diàn dà qī kè kè dà qī diàn nǐ dào nǎ ér dōu zhè me gè dào lǐ a

店大欺客 客大欺店 你到哪儿都这么个道理啊

ร้านใหญ่เอาเปรียบลูกค้า ลูกค้าใหญ่ข่มร้านค้า คุณไปไหนก็เป็นหลักการแบบนี้

LINE 0335:23
jiù
hǎo
zhè
xiē
jīng
gōng
dài
míng
xīng

ก็เหมือนกับพวกบริษัทเอเจนซี่ ที่ปั้นดารานั่นแหละ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp35:20
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 10 of 11)
你又是那个低到尘埃里的孤烟
HSK 4
0:03s
nǐ yòu shì nà ge dī dào chén āi lǐ de gū yānนายก็จะเป็นควันเดียวดาย ที่ต่ำต้อยจมฝุ่นคนนั้นอีก
你只有不妥协 不退让
HSK 7
0:03s
nǐ zhǐ yǒu bù tuǒ xié bù tuì ràngขอแค่นายไม่ประนีประนอม ไม่ยอมถอย
才能在和她的关系里永居高位
HSK 3
0:03s
cái néng zài hé tā de guān xì lǐ yǒng jū gāo wèiถึงจะครองฐานะเหนือกว่า ในความสัมพันธ์กับเขาตลอดไป
我从来都没有想过 你是不敢想
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái dōu méi yǒu xiǎng guò nǐ shì bù gǎn xiǎngผมไม่เคยคิดเลย นายไม่กล้าคิด
但我会让你知道 你是可以这么想的
HSK 2
0:03s
dàn wǒ huì ràng nǐ zhī dào nǐ shì kě yǐ zhè me xiǎng deแต่ฉันจะทำให้นายรู้ว่า นายคิดแบบนี้ได้
那我跟你呢 我们之间 是平等的
HSK 6
0:03s
nà wǒ gēn nǐ ne wǒ men zhī jiān shì píng děng deแล้วผมกับคุณล่ะ ระหว่างเรา เท่าเทียมกัน
我的工作就是尽量把你捧高
HSK 6
0:03s
wǒ de gōng zuò jiù shì jǐn liàng bǎ nǐ pěng gāoงานของฉันคือหนุนส่งให้นาย ก้าวขึ้นสู่ที่สูงอย่างเต็มกำลัง
明天再说吧 我今天有事
HSK 4
0:03s
míng tiān zài shuō ba wǒ jīn tiān yǒu shìพรุ่งนี้ค่อยว่ากันเถอะ วันนี้ผมมีธุระ
中午以后跟他们开一个会 我来亲自盯
HSK 7
0:03s
zhōng wǔ yǐ hòu gēn tā men kāi yí gè huì wǒ lái qīn zì dīngหลังพักเที่ยงเปิดประชุมกับพวกเขา ฉันจะมาดูเอง
老板这是要短时间内 再造一个孤烟出来
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn zhè shì yào duǎn shí jiān nèi zài zào yí gè gū yān chū láiนี่บอสจะสร้างควันเดียวดาย ขึ้นมาภายในเวลาสั้น ๆ เหรอ
不可能 时间来不及 绝对不可能
HSK 5
0:03s
bù kě néng shí jiān lái bù jí jué duì bù kě néngเป็นไปไม่ได้ เวลาไม่ทันหรอก เป็นไปไม่ได้แน่นอน
没什么 有病乱投医呗
HSK 4
0:03s
méi shén me yǒu bìng luàn tóu yī beiไม่มีอะไร หลังชนฝาก็ต้องคว้าทุกอย่างนั่นละ
我想你应该有更好的创作环境
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng nǐ yīng gāi yǒu gèng hǎo de chuàng zuò huán jìngฉันคิดว่านายควรมีสภาพแวดล้อม สร้างสรรค์ผลงานที่ดีกว่านี้
我就一个人住 也用不了多大的地方
HSK 3
0:03s
wǒ jiù yí gè rén zhù yě yòng bù liǎo duō dà de dì fāngผมอยู่คนเดียว ก็ไม่ได้ใช้พื้นที่มากมาย
相信我 你会喜欢的
HSK 3
0:03s
xiāng xìn wǒ nǐ huì xǐ huān deเชื่อฉัน นายชอบแน่
这不是之前何韩住的酒店吗
HSK 4
0:03s
zhè bú shì zhī qián hé hán zhù de jiǔ diàn maนี่คือโรงแรมที่เหอหานอยู่ ก่อนหน้านี้ไม่ใช่เหรอ
你帮我租的房子 就在这儿
HSK 4
0:03s
nǐ bāng wǒ zū de fáng zi jiù zài zhè érห้องที่คุณเช่าให้ผม อยู่ที่นี่เหรอ
这是何韩之前住过的那间
HSK 7
0:03s
zhè shì hé hán zhī qián zhù guò de nà jiānนี่คือห้องที่เหอหานเคยอยู่
我们自己看一圈 麻烦你等我们一下 好的
HSK 6
0:03s
wǒ men zì jǐ kàn yī quān má fán nǐ děng wǒ men yī xià hǎo deเดี๋ยวเราขอดูกันเองก่อน รบกวนคุณรอพวกเราสักครู่ ได้ครับ
这个房间一共三百多平
HSK 3
0:03s
zhè ge fáng jiān yī gòng sān bǎi duō píngห้องนี้มีพื้นที่ทั้งหมด สามร้อยกว่าตารางเมตร