วิธีใช้ "店大欺客 客大欺店 你到哪儿都这么个道理啊" (diàn dà qī kè kè dà qī diàn nǐ dào nǎ ér dōu zhè me gè dào lǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 4 of 11)

HSK 7

0:03s

这个家我就是用来对付你的

zhè ge jiā wǒ jiù shì yòng lái duì fù nǐ deบ้านนี้หนูมีไว้ใช้รับมือกับแม่

HSK 7

0:03s

你不觉得这里很廉价 而且完全不变吗

nǐ bù jué dé zhè lǐ hěn lián jià ér qiě wán quán bù biàn maแม่ไม่คิดว่าที่นี่มันไร้ราคา แล้วก็เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนบ้างเหรอ

HSK 5

0:03s

你对我的控制中我赢了

nǐ duì wǒ de kòng zhì zhōng wǒ yíng leท่ามกลางการบงการของแม่ หนูเป็นฝ่ายชนะ

HSK 6

0:03s

我跟那个女人的争夺 我也赢了

wǒ gēn nà ge nǚ rén de zhēng duó wǒ yě yíng leการแย่งชิงของหนูกับผู้หญิงคนนั้น หนูก็เป็นฝ่ายชนะ

HSK 1

0:03s

我没有你这个女儿

wǒ méi yǒu nǐ zhè ge nǚ érฉันไม่มีลูกอย่างแก

HSK 2

0:03s

那你就什么都没有了

nà nǐ jiù shén me dōu méi yǒu leงั้นแม่ไม่ก็เหลืออะไรแล้ว

HSK 7

0:03s

是对自己 无力改善母女关系的愤怒

shì duì zì jǐ wú lì gǎi shàn mǔ nǚ guān xì de fèn nù(คือความโกรธแค้นตัวเอง) (ที่ไร้กำลังเปลี่ยนแปลง ความสัมพันธ์แม่ลูกให้ดีขึ้นได้)

HSK 6

0:03s

我们总是会对最亲密的人 口不择言

wǒ men zǒng shì huì duì zuì qīn mì de rén kǒu bù zé yán(พวกเรามักจะพูดจาไม่คิดใส่คนที่) (ใกล้ชิดที่สุดเสมอ)

HSK 5

0:03s

说出伤害最深的话

shuō chū shāng hài zuì shēn de huà(พูดคำที่ทำร้ายจิตใจที่สุดออกมา)

HSK 5

0:03s

可惜之前也没在家里藏一瓶酒

kě xī zhī qián yě méi zài jiā lǐ cáng yī píng jiǔน่าเสียดายก่อนหน้านี้ ก็ไม่ได้เก็บเหล้าไว้สักขวด

HSK 3

0:03s

但是今天 我们必须喝一杯

dàn shì jīn tiān wǒ men bì xū hē yī bēiแต่ว่าวันนี้ พวกเราต้องดื่มกันหน่อย

HSK 5

0:03s

根本就没有要谈婚论嫁

gēn běn jiù méi yǒu yào tán hūn lùn jiàไม่ได้คิดจะตกลงปลงใจแต่งงานเลยสักนิด

HSK 6

0:03s

他跟他前妻离婚 也不是你逼他离婚的

tā gēn tā qián qī lí hūn yě bú shì nǐ bī tā lí hūn deเขาหย่ากับอดีตภรรยาของเขา ก็ไม่ใช่เธอไปบีบให้เขาหย่า

HSK 4

0:03s

其实我最紧张的 是在跟她说之前

qí shí wǒ zuì jǐn zhāng de shì zài gēn tā shuō zhī qiánที่จริงฉันประหม่าที่สุด คือก่อนจะพูดกับเขา

HSK 4

0:03s

我啊 终于等到这一天了

wǒ a zhōng yú děng dào zhè yī tiān leฉันน่ะ ในที่สุดก็รอถึงวันนี้จนได้

HSK 3

0:03s

我一直做的就是我自己啊 自欺欺人

wǒ yì zhí zuò de jiù shì wǒ zì jǐ a zì qī qī rénฉันก็เป็นตัวฉันเองมาตลอดนะ หลอกตัวเองหลอกคนอื่น

HSK 4

0:03s

你什么时候把何韩拉过来

nǐ shén me shí hòu bǎ hé hán lā guò láiเมื่อไหร่เธอจะดึงเหอหานเข้ามา

HSK 4

0:03s

告诉他你喜欢他 不管他怎么对你

gào sù tā nǐ xǐ huān tā bù guǎn tā zěn me duì nǐบอกเขาว่าเธอชอบเขาล่ะ ไม่ว่าเขาจะคิดยังไงกับเธอ

HSK 5

0:03s

你可以不承认他的混蛋逻辑

nǐ kě yǐ bù chéng rèn tā de hùn dàn luó jíเธอไม่ยอมรับในตรรกะเฮงซวยของเขาได้

HSK 3

0:03s

不愿意和他一起工作 没法和他一起生活

bù yuàn yì hé tā yì qǐ gōng zuò méi fǎ hé tā yì qǐ shēng huóไม่อยากทำงานกับเขา ไม่อาจใช้ชีวิตกับเขาได้

← Prev1234567891011Next →