วิธีใช้ "店大欺客 客大欺店 你到哪儿都这么个道理啊" (diàn dà qī kè kè dà qī diàn nǐ dào nǎ ér dōu zhè me gè dào lǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน
店大欺客 客大欺店 你到哪儿都这么个道理啊
ร้านใหญ่เอาเปรียบลูกค้า ลูกค้าใหญ่ข่มร้านค้า คุณไปไหนก็เป็นหลักการแบบนี้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:18
xíng le xíng le xíng le
行了 行了 行了
“- พอแล้ว ๆ ๆ - คนเนรคุณ”
LINE 0235:20
PLAYING SCENEdiàn dà qī kè kè dà qī diàn nǐ dào nǎ ér dōu zhè me gè dào lǐ a
店大欺客 客大欺店 你到哪儿都这么个道理啊
“ร้านใหญ่เอาเปรียบลูกค้า ลูกค้าใหญ่ข่มร้านค้า คุณไปไหนก็เป็นหลักการแบบนี้”
LINE 0335:23
jiù就
hǎo好
bǐ比
zhè这
xiē些
jīng经
jì纪
gōng公
sī司
dài带
míng明
xīng星
“ก็เหมือนกับพวกบริษัทเอเจนซี่ ที่ปั้นดารานั่นแหละ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 8 of 11)
HSK 4
0:03s
méi guān xì nǐ bù yòng guǎn wǒ wǒ zuò zhè ér xiū xī huì er jiù xíng leไม่เป็นไร เธอไม่ต้องสนใจฉัน ฉันนั่งพักตรงนี้แป๊บหนึ่งก็ได้แล้ว

HSK 3
0:03s
yào bù rán nǐ zài zhè ér děng wǒ yī huì er ba wǒ qù bǎ wǒ mā jiē xià láiไม่งั้นเธอรอฉันตรงนี้สักแป๊บ ฉันไปรับแม่ฉันลงมา

HSK 5
0:03s
qí tā shū cài zhǔ shí shén me de xū yào ma bú yào le hǎo qǐng nín shāo děngเอาพวกผักหรืออาหารหลักอื่น ๆ เพิ่มด้วยไหมคะ ไม่เอาแล้ว ได้ค่ะ รอสักครู่นะคะ

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ máng wán bú shì lì kè gǎn guò lái le maนายดูสิฉันเสร็จงาน ก็รีบมาเลยไม่ใช่หรือไง

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
bú yào zài yǐ rèn hé lǐ yóu yā dī wéi yuē jīn leจะไม่หาเหตุผลใด ๆ มากดค่าปรับผิดสัญญาให้ต่ำลงอีก

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóuแต่นั่นก็ไม่ใช่หลินจ่านเชี่ยวแล้ว ตอนนี้ตัวเขาเองไม่ยอมเป็นฝ่ายก้มหัว

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
ér wǒ zhè biān duō péi tā yì diǎn qián zhǐ huì ràng tā wǎn yì diǎn zhí miàn xiàn shíส่วนทางฉันจ่ายเงินชดเชยให้เขามากหน่อย ก็ทำได้แค่ให้เขาเผชิญหน้า กับความเป็นจริงช้าลงหน่อยเท่านั้น

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
《 yì shuǐ bié yàn dān 》 zhí dào zuó tiān yì zhí wěn jū bǎng yī de wèi zhì"อำลาเยี่ยนตานที่แม่น้ำอี้" จนถึงเมื่อวาน ครองตำแหน่งอันดับหนึ่งเหนียวแน่นมาตลอด

HSK 5
0:03s
shù jù xùn sù fǎn chāo chéng wéi le xīn de bǎng yīยอดพุ่งแซงจนขึ้นเป็น ที่หนึ่งใหม่ของชาร์ตไปแล้ว

HSK 7
0:03s
ràng dú zhě néng gòu zài píng lùn qū zì fā dì tǎo lùnทำให้ผู้อ่านถกกันในช่องคอมเมนต์ได้

HSK 4
0:03s
xiàn zài yīng gāi shuō shì jìn rù dào le kuài sù chéng shú qīตอนนี้น่าจะพูดได้ว่าเข้าสู่ ช่วงเติบโตอย่างรวดเร็วแล้ว

HSK 7
0:03s
wú lùn rú hé dōu yào bǎo zhù hé gū yān de hé zuòไม่ว่ายังไงก็ต้องรักษาความร่วมมือ กับควันเดียวดายไว้ให้ได้

HSK 7
0:03s
zhè yàng wǒ men gēn tóu zī rén tán pàn de shí hòu cái yǒu chóu mǎแบบนี้ตอนที่เราเจรจากับนักลงทุน ถึงจะมีแต้มต่อ