วิธีใช้ "店大欺客 客大欺店 你到哪儿都这么个道理啊" (diàn dà qī kè kè dà qī diàn nǐ dào nǎ ér dōu zhè me gè dào lǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน

diàn diàn dàoérdōuzhèmedàoa

ร้านใหญ่เอาเปรียบลูกค้า ลูกค้าใหญ่ข่มร้านค้า คุณไปไหนก็เป็นหลักการแบบนี้

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:18
xíng le xíng le xíng le

行了 行了 行了

- พอแล้ว ๆ ๆ - คนเนรคุณ

LINE 0235:20
PLAYING SCENE
diàn dà qī kè kè dà qī diàn nǐ dào nǎ ér dōu zhè me gè dào lǐ a

店大欺客 客大欺店 你到哪儿都这么个道理啊

ร้านใหญ่เอาเปรียบลูกค้า ลูกค้าใหญ่ข่มร้านค้า คุณไปไหนก็เป็นหลักการแบบนี้

LINE 0335:23
jiù
hǎo
zhè
xiē
jīng
gōng
dài
míng
xīng

ก็เหมือนกับพวกบริษัทเอเจนซี่ ที่ปั้นดารานั่นแหละ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp35:20
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 7 of 11)
我是她遇到过最好的作者
HSK 4
0:03s
wǒ shì tā yù dào guò zuì hǎo de zuò zhěผมคือนักเขียนที่ดีที่สุดที่เธอเคยเจอมา
她是帮我写不出更好的内容
HSK 4
0:03s
tā shì bāng wǒ xiě bù chū gèng hǎo de nèi róngเธอช่วยเขียนเนื้อหา ที่ผมเขียนให้ดีกว่าออกมาไม่ได้
我是被重视的
HSK 4
0:03s
wǒ shì bèi zhòng shì deผมได้รับการให้ความสำคัญ
都是你告诉顶麒网的吗 不是
HSK 6
0:03s
dōu shì nǐ gào sù dǐng qí wǎng de ma bú shìนายเป็นคนบอกเว็บติ่งฉีใช่ไหม ไม่ใช่
《似有故人醉》我会好好写完的
HSK 5
0:03s
《 shì yǒu gù rén zuì 》 wǒ huì hǎo hǎo xiě wán de"ราวมีสหายเก่าเมามาย" ผมจะตั้งใจเขียนให้จบ
宫颈囊肿手术本身是一个小操作
HSK 6
0:03s
gōng jǐng náng zhǒng shǒu shù běn shēn shì yí gè xiǎo cāo zuòการผ่าตัดซีสต์ในปากมดลูก โดยตัวมันเองถือเป็นหัตถการเล็ก ๆ
但是我们会尽量采用 损伤最小的方式
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ men huì jǐn liàng cǎi yòng sǔn shāng zuì xiǎo de fāng shìแต่พวกเราจะพยายามใช้วิธี ที่สร้างการบาดเจ็บน้อยที่สุด
因为您的这个囊肿比较大
HSK 3
0:03s
yīn wèi nín de zhè ge náng zhǒng bǐ jiào dàเนื่องจากซีสต์ของคุณมีขนาดค่อนข้างใหญ่
相应的手术范围呢 也会稍微大一些
HSK 6
0:03s
xiāng yìng de shǒu shù fàn wéi ne yě huì shāo wēi dà yī xiēขอบเขตของการผ่าตัดที่เกี่ยวข้อง ก็จะใหญ่กว่าเล็กน้อย
切除之后 发生伤口狭窄黏连
HSK 7
0:03s
qiē chú zhī hòu fā shēng shāng kǒu xiá zhǎi nián liánหลังจากตัดออกแล้ว เกิดการตีบตันและพังผืดของแผล
那影响自然受孕的风险还是有的
HSK 5
0:03s
nà yǐng xiǎng zì rán shòu yùn de fēng xiǎn hái shì yǒu deความเสี่ยงที่จะส่งผลกระทบ ต่อการตั้งครรภ์โดยธรรมชาติก็ยังคงมีอยู่
还有最近我接了一个新项目 房子特别好
HSK 5
0:03s
hái yǒu zuì jìn wǒ jiē le yí gè xīn xiàng mù fáng zi tè bié hǎoแล้วช่วงนี้ฉันก็รับโปรเจกต์ใหม่มา บ้านดีมาก
看看房子会让你心情好点
HSK 4
0:03s
kàn kàn fáng zi huì ràng nǐ xīn qíng hǎo diǎnดูบ้านหน่อยอาจทำให้เธออารมณ์ดีขึ้นบ้าง
也能让你感受到 新的生活在向你招手啊
HSK 6
0:03s
yě néng ràng nǐ gǎn shòu dào xīn de shēng huó zài xiàng nǐ zhāo shǒu aแล้วก็ทำให้เธอรู้สึกได้ว่า ชีวิตใหม่กำลังกวักมือเรียกเธออยู่
到时候也可以天天看房子 天天畅想新生活的
HSK 3
0:03s
dào shí hòu yě kě yǐ tiān tiān kàn fáng zi tiān tiān chàng xiǎng xīn shēng huó deถึงตอนนั้นก็ดูบ้านทุกวัน วาดฝันถึงชีวิตใหม่ทุกวันได้
来了 妈 谢谢啊
HSK 2
0:03s
lái le mā xiè xiè aมาแล้ว แม่ ขอบคุณค่ะ
我不是说我来帮你收拾 你怎么自己收拾完了
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì shuō wǒ lái bāng nǐ shōu shí nǐ zěn me zì jǐ shōu shí wán leหนูบอกว่าจะมาช่วยแม่เก็บของไม่ใช่เหรอ ทำไมแม่เก็บเองเสร็จแล้วล่ะ
就这点东西 还用你收拾吗
HSK 4
0:03s
jiù zhè diǎn dōng xī hái yòng nǐ shōu shí maของแค่นี้เอง ต้องให้แกมาเก็บด้วยเหรอ
那你再等我一下 我去交个费就来
HSK 4
0:03s
nà nǐ zài děng wǒ yī xià wǒ qù jiāo gè fèi jiù láiงั้นแม่รอหนูแป๊บนะ หนูไปชำระเงินเดี๋ยวมา
那你回去好好卧床休息两天啊
HSK 4
0:03s
nà nǐ huí qù hǎo hǎo wò chuáng xiū xī liǎng tiān aงั้นคุณกลับบ้านนอนพักผ่อนให้มาก ๆ นะคะ