วิธีใช้ "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
那就只有等挫折把她打趴下
งั้นก็มีแต่ต้องรอให้ล้มเหลวตบจนหมอบลงไป
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“แต่นั่นก็ไม่ใช่หลินจ่านเชี่ยวแล้ว ตอนนี้ตัวเขาเองไม่ยอมเป็นฝ่ายก้มหัว”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“งั้นก็มีแต่ต้องรอให้ล้มเหลวตบจนหมอบลงไป”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“ถึงตอนนั้นก็ยิ่งดูไม่ได้เข้าไปอีก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 11 of 11)
HSK 6
0:03s
héng wēn héng shī tōng fēng hái jiàng zàoคุมอุณหภูมิ ความชื้น อากาศโปร่ง แล้วก็เก็บเสียง
HSK 7
0:03s
kè tīng kàn chū qù shì zuì fán huá de chéng shì jǐng guānมองออกไปจากห้องรับแขก เป็นวิวเมืองที่คึกคักที่สุด
HSK 6
0:03s
jiāo tōng biàn lì zhōu wéi shè shī yě qí quánการเดินทางสะดวก สิ่งอำนวยความสะดวกก็ครบครัน
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ zhè lǐ shì zuì shì hé nǐ xiě zuò de chǎng héเพราะงั้นที่นี่คือสถานที่ ให้นายเขียนงานที่เหมาะสมที่สุด
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
děng nǐ shuì zài nà zhāng chuáng shàng zài yě bú huì xiǎng dào tāรอจนนายนอนบนเตียงนั้นแล้ว ไม่นึกถึงเขาอีก
HSK 5
0:03s
dū huì jué de zì jǐ zhí de zuì hǎo de dài yù zuì duō de zūn zhòngก็จะคิดว่า ตัวเองควรค่ากับการปฏิบัติที่ดีที่สุด และเคารพให้เกียรติที่สุด
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tè dì gěi nǐ sòng le yī tào jiǔ diàn qiān míng xià wǔ cháเลยตั้งใจเสิร์ฟชุดน้ำชายามบ่าย ซิกเนเจอร์ของโรงแรมให้นายเป็นพิเศษ
HSK 4
0:03s
jiǔ bēi yào yí gè jiù gòu le wǒ yào xiān zǒu jīn tiān bù hē leแก้วใบเดียวก็พอ ฉันต้องไปก่อน วันนี้ไม่ดื่มแล้ว
HSK 4
0:03s
děng nǐ zhèng shì rù zhù de shí hòu wǒ zài gēn nǐ yì qǐ qìng zhùไว้ตอนที่นายเข้าอยู่อย่างเป็นทางการ ฉันค่อยฉลองกับนายอีกที
HSK 5
0:03s