วิธีใช้ "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
那就只有等挫折把她打趴下
งั้นก็มีแต่ต้องรอให้ล้มเหลวตบจนหมอบลงไป
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“แต่นั่นก็ไม่ใช่หลินจ่านเชี่ยวแล้ว ตอนนี้ตัวเขาเองไม่ยอมเป็นฝ่ายก้มหัว”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“งั้นก็มีแต่ต้องรอให้ล้มเหลวตบจนหมอบลงไป”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“ถึงตอนนั้นก็ยิ่งดูไม่ได้เข้าไปอีก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 2 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
rén de yī shēng a jiù shì hù xiāng bāng máng zhè diǎn shìชีวิตคนเรา ก็คือช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
děng tā huí lái nǐ wèn wèn tā ba bié wèn leไว้เขากลับมาแล้วแกถามเขาหน่อยละกัน ไม่ต้องถามแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì zán men shì bú shì yīng gāi yǒu zán men de tài dùแต่พวกเราก็ควร มีท่าทีของเราใช่หรือเปล่าล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nín xiān hē shuǐ shāo děng yī huì er tā mǎ shàng jiù lái hǎo xiè xièคุณดื่มน้ำก่อน รอสักครู่นะคะ เดี๋ยวเขาก็มาแล้ว ได้ ขอบใจนะ
HSK 3
0:03s
tí mǔ yǒu shì xiān zǒu le zhè shì nín de dōng xīทิมมีธุระเลยไปก่อนแล้ว นี่ของของคุณค่ะ
HSK 4
0:03s
jiù zhè xiē le xiè xiè nǐ bú kè qì ā yí wǒ sòng nín baเท่านี้แหละ ขอบใจนะ ยินดีค่ะ คุณน้าคะ เดี๋ยวฉันไปส่ง
HSK 7
0:03s
méi shì wǒ zhèng hǎo yào bàn shì shùn lù de zǒu ba zǒu ba hǎo hǎo hǎoไม่เป็นไรค่ะ ฉันจะไปทำงานพอดี ทางเดียวกัน ไปเถอะค่ะ ๆ ก็ได้ ๆ ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nín shì bú shì jué de zhè bèi lǜ shī gāng lí hūn yòu jié hūn deคุณน้าคิดว่าทนายเป้ยคนนี้ เพิ่งหย่าก็แต่งงานใหม่เลย
HSK 3
0:03s
qí shí xiàn zài zài nián qīng rén zhè ér dōu méi shén meที่จริงเดี๋ยวนี้สำหรับคนหนุ่มสาวแล้ว ก็ไม่มีอะไร
HSK 4
0:03s