วิธีใช้ "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
那就只有等挫折把她打趴下
งั้นก็มีแต่ต้องรอให้ล้มเหลวตบจนหมอบลงไป
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“แต่นั่นก็ไม่ใช่หลินจ่านเชี่ยวแล้ว ตอนนี้ตัวเขาเองไม่ยอมเป็นฝ่ายก้มหัว”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“งั้นก็มีแต่ต้องรอให้ล้มเหลวตบจนหมอบลงไป”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“ถึงตอนนั้นก็ยิ่งดูไม่ได้เข้าไปอีก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 7 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā shì bāng wǒ xiě bù chū gèng hǎo de nèi róngเธอช่วยเขียนเนื้อหา ที่ผมเขียนให้ดีกว่าออกมาไม่ได้
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
《 shì yǒu gù rén zuì 》 wǒ huì hǎo hǎo xiě wán de"ราวมีสหายเก่าเมามาย" ผมจะตั้งใจเขียนให้จบ
HSK 6
0:03s
gōng jǐng náng zhǒng shǒu shù běn shēn shì yí gè xiǎo cāo zuòการผ่าตัดซีสต์ในปากมดลูก โดยตัวมันเองถือเป็นหัตถการเล็ก ๆ
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ men huì jǐn liàng cǎi yòng sǔn shāng zuì xiǎo de fāng shìแต่พวกเราจะพยายามใช้วิธี ที่สร้างการบาดเจ็บน้อยที่สุด
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiāng yìng de shǒu shù fàn wéi ne yě huì shāo wēi dà yī xiēขอบเขตของการผ่าตัดที่เกี่ยวข้อง ก็จะใหญ่กว่าเล็กน้อย
HSK 7
0:03s
qiē chú zhī hòu fā shēng shāng kǒu xiá zhǎi nián liánหลังจากตัดออกแล้ว เกิดการตีบตันและพังผืดของแผล
HSK 5
0:03s
nà yǐng xiǎng zì rán shòu yùn de fēng xiǎn hái shì yǒu deความเสี่ยงที่จะส่งผลกระทบ ต่อการตั้งครรภ์โดยธรรมชาติก็ยังคงมีอยู่
HSK 5
0:03s
hái yǒu zuì jìn wǒ jiē le yí gè xīn xiàng mù fáng zi tè bié hǎoแล้วช่วงนี้ฉันก็รับโปรเจกต์ใหม่มา บ้านดีมาก
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yě néng ràng nǐ gǎn shòu dào xīn de shēng huó zài xiàng nǐ zhāo shǒu aแล้วก็ทำให้เธอรู้สึกได้ว่า ชีวิตใหม่กำลังกวักมือเรียกเธออยู่
HSK 3
0:03s
dào shí hòu yě kě yǐ tiān tiān kàn fáng zi tiān tiān chàng xiǎng xīn shēng huó deถึงตอนนั้นก็ดูบ้านทุกวัน วาดฝันถึงชีวิตใหม่ทุกวันได้
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì shuō wǒ lái bāng nǐ shōu shí nǐ zěn me zì jǐ shōu shí wán leหนูบอกว่าจะมาช่วยแม่เก็บของไม่ใช่เหรอ ทำไมแม่เก็บเองเสร็จแล้วล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ zài děng wǒ yī xià wǒ qù jiāo gè fèi jiù láiงั้นแม่รอหนูแป๊บนะ หนูไปชำระเงินเดี๋ยวมา
HSK 4
0:03s
nà nǐ huí qù hǎo hǎo wò chuáng xiū xī liǎng tiān aงั้นคุณกลับบ้านนอนพักผ่อนให้มาก ๆ นะคะ