วิธีใช้ "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
那就只有等挫折把她打趴下
งั้นก็มีแต่ต้องรอให้ล้มเหลวตบจนหมอบลงไป
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“แต่นั่นก็ไม่ใช่หลินจ่านเชี่ยวแล้ว ตอนนี้ตัวเขาเองไม่ยอมเป็นฝ่ายก้มหัว”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“งั้นก็มีแต่ต้องรอให้ล้มเหลวตบจนหมอบลงไป”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“ถึงตอนนั้นก็ยิ่งดูไม่ได้เข้าไปอีก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 6 of 11)
HSK 7
0:03s
zhì shǐ wǒ dí dàng shì rén wáng hǎi xiān shēng yǒu liǎo jiě yuē de yì xiàngทำให้ลูกความของผม คุณหวังไห่มีความประสงค์ที่จะยกเลิกสัญญา
HSK 7
0:03s
cǐ cì yǔ nín gōu tōng shì xiǎng jiù jiě yuē suǒ shè shì yí(จดหมายจากทนายความ) การติดต่อพูดคุยกับคุณครั้งนี้ ก็เพื่อเจรจาตกลงในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào fàn shū hé zhào lán xīn kě yǐ gěi dào nǐ hěn hǎo de tiáo jiànฉันรู้ว่าอาฟ่านกับจ้าวหลานซิน ให้เงื่อนไขที่ดีมากับนายได้
HSK 7
0:03s
dàn zài zhè ge shí hòu nǐ gēn wǒ tán jiě yuēแต่ในเวลานี้ เธอมาคุยเรื่องบอกเลิกสัญญากับฉัน
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ ná zhe zhè bǐ qián qù zhǎo yí gè gèng hǎo de zuò zhě yaคุณเอาเงินก้อนนี้ ไปหานักเขียนที่ดีกว่าได้
HSK 6
0:03s
bú shì jiǎn dān de ná jīn qián jiù kě yǐ huàn zǒu de guān xìไม่ใช่ความสัมพันธ์ แบบมักง่ายที่เอาเงินมาแลกไปได้
HSK 4
0:03s
jiù shì gōng zuò guān xì shēng yì guān xìก็คือความสัมพันธ์ในการทำงาน ความสัมพันธ์ทางธุรกิจ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dǐng qí wǎng què shí kě yǐ gěi dào nǐ gèng duō de bào guāng hé jī huìเว็บติ่งฉีให้พื้นที่สื่อ และโอกาสกับนายได้มากกว่าจริง ๆ
HSK 4
0:03s
zhào lán xīn duì nǐ nèi róng de bāng zhù bú huì tài dàจ้าวหลานซินมีส่วนช่วยในเนื้อหาของนาย คงไม่ได้มากนัก
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kāi shǐ xiě xiǎo shuō le wǒ yě méi yǒu xiǎng dào wǒ zhè me kuàiผมเริ่มเขียนนิยายแล้ว ผมก็ไม่ได้คิดว่าผมจะขึ้น
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì dé bú dào wǒ xiǎng yào de zhòng shìผมก็ยังไม่ได้รับการให้ความสำคัญ แบบที่ผมอยากได้อยู่ดี
HSK 4
0:03s
zhào lán xīn bú huì yǒu zhè yàng de nài xīn qù děng nǐจ้าวหลานซินไม่มีทางมีความอดทนรอนายแบบนี้
HSK 5
0:03s
tā zhǐ huì zhuǎn dào néng gòu gěi tā dài lái gèng dà lì yì de qí tā zuò zhě shēn shàngเธอมีแต่จะหันไปหา นักเขียนคนอื่นที่นำพา ผลประโยชน์มากกว่ามาให้เธอได้
HSK 5
0:03s
zhǐ yào wǒ xū yào tā tā suí shí dū huì lái zhǎo wǒขอแค่ผมต้องการเธอ เธอก็จะมาหาผมได้ทุกเมื่อ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s