วิธีใช้ "眼瞅就要正式开业了" (yǎn chǒu jiù yào zhèng shì kāi yè le) ในบทสนทนาภาษาจีน
眼瞅就要正式开业了
ตอนนี้ดูแล้วก็กำลังจะเริ่มกิจการแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:53
xiǎo tián wǒ men shì bú shì chū qù fā fā chuán dān a
小田 我们是不是出去发发传单啊
“เสี่ยวเถียน พวกเราต้องออกไปแจกใบปลิวไหม”
LINE 0210:56
PLAYING SCENEyǎn眼
chǒu瞅
jiù就
yào要
zhèng正
shì式
kāi开
yè业
le了
“ตอนนี้ดูแล้วก็กำลังจะเริ่มกิจการแล้ว”
LINE 0310:59
dàn péi zǒng shuō ràng wǒ men shén me dōu bié gàn děng zhe gù kè shàng mén jiù hǎo le
但裴总说让我们什么都别干 等着顾客上门就好了
“แต่คุณเผยบอกว่าไม่ให้พวกเราทำอะไรทั้งนั้น รอลูกค้ามาถึงที่ก็พอแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 11 of 12)
HSK 3
0:03s
zuò yóu xì hái dé shì tiān huǒ tiān huǒ zuò de yóu xì wǒ cái wán(ทำเกมก็ต้องสกายไฟร์นี่แหละ) (เกมที่สกายไฟร์ทำต่างหากฉันถึงจะเล่น)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn zài huí tóu shì àn quán wǎng è píng yǐ chéng dìng júตอนนี้หันกลับคือฝั่ง มีแต่รีวิวแย่ ๆ ทั้งนั้นเลย
HSK 6
0:03s
wǒ men yě suàn shì qǔ dé le jiē duàn xìng de chéng guǒพวกเราเองก็นับว่า บรรลุผลลัพธ์ตามขั้นตอนแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
chéng běn dōu gěi wǒ jiàng xià lái méi shì wǒ kě yǐ zì fù wǒ kě yǐ zì fùลดงบลงเดี๋ยวนี้เลย ไม่เป็นไร ฉันจ่ายเองได้ ฉันจ่ายเองได้
HSK 7
0:03s
zhè ge bù bào le zhè jǐ gè dōu bù bào le aอันนี้ไม่ต้องรายงานแล้ว พวกนี้ไม่ต้องรายงานนะ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zhè ge yàng zi bù zhī dào de hái yǐ wéi shì qìng gōng yàn neท่าทางแบบนั้นของเขา ถ้าไม่รู้คงคิดว่างานเลี้ยงฉลองนะเนี่ย
HSK 5
0:03s
péi zǒng shì bú shì jīng shén shòu shén me cì jī leคุณเผยได้รับความสะเทือนใจอะไรหรือเปล่า
HSK 4
0:03s
tā bú huì shì yòng zhè zhǒng fāng shì lái pī píng zán men baเขาคงไม่ได้ใช้วิธีแบบนี้ มาตำหนิพวกเราหรอกใช่ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men zhàng hù shì bú shì zhēn jìn qián le wǒ wèn wèn hǎo qióngบัญชีพวกเรามีเงินเข้าแล้วจริง ๆ เหรอ ฉันถามห่าวฉยงดูนะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo qióng nǐ xiào shá ya shì bú shì zhēn zhèng qián leห่าวฉยงเธอยิ้มอะไร หาเงินได้แล้วจริง ๆ เหรอ
HSK 5
0:03s