วิธีใช้ "眼瞅就要正式开业了" (yǎn chǒu jiù yào zhèng shì kāi yè le) ในบทสนทนาภาษาจีน
眼瞅就要正式开业了
ตอนนี้ดูแล้วก็กำลังจะเริ่มกิจการแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:53
xiǎo tián wǒ men shì bú shì chū qù fā fā chuán dān a
小田 我们是不是出去发发传单啊
“เสี่ยวเถียน พวกเราต้องออกไปแจกใบปลิวไหม”
LINE 0210:56
PLAYING SCENEyǎn眼
chǒu瞅
jiù就
yào要
zhèng正
shì式
kāi开
yè业
le了
“ตอนนี้ดูแล้วก็กำลังจะเริ่มกิจการแล้ว”
LINE 0310:59
dàn péi zǒng shuō ràng wǒ men shén me dōu bié gàn děng zhe gù kè shàng mén jiù hǎo le
但裴总说让我们什么都别干 等着顾客上门就好了
“แต่คุณเผยบอกว่าไม่ให้พวกเราทำอะไรทั้งนั้น รอลูกค้ามาถึงที่ก็พอแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 4 of 12)
HSK 4
0:03s
wěn yíng jiàn shēn liǎo jiě yī xià jiù zài duì miànชนะแน่นอนฟิตเนสลองดูนะครับ อยู่ตรงข้ามนี่เอง
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
liáng shè jì shī zhuāng xiū de yù suàn xiàn zài kě yǐ zài duō jiā yì diǎnคุณเหลียง งบการรีโนเวต ตอนนี้ก็เพิ่มได้อีกหน่อยนะ
HSK 6
0:03s
bǎ nà ge yáng tái gǎi chéng yìn táng de yáng guāng fángเปลี่ยนระเบียงให้กลายเป็น ห้องอาบของหน้าผากคุณไปเลย
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā zǒng yào yǒu gè jiē shòu de guò chéng ba méi shì kěn dìng huìทุกคนก็ต้องการเวลาในการยอมรับใช่ไหมล่ะ ไม่เป็นไร ทำได้แน่
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me nèi róng a kǒu bēi a dōu shì xià gè jiē duàn gāi nǔ lì deเนื้อหาเอย ชื่อเสียงเอยอะไร ล้วนต้องไปพยายาม เอาขั้นตอนต่อจากนี้ทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
yù suàn shàng bù fēng dǐng gěi wǒ zhǎo gè dà liú liàngงบไม่จำกัด เรียกความนิยมมาให้ฉันเบิ้ม ๆ เลย
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
jīng jì rén lǎo shī jiào wǒ Mandy( màn dí ) jiù hǎoคุณผู้จัดการ เรียกฉันว่าแมนดี้ก็พอแล้วค่ะ
HSK 7
0:03s
yě shì gěi chū le bǎi fēn zhī èr bǎi de chéng yìก็มอบความจริงใจ ออกมาให้ร้อยเปอร์เซ็นต์เลย
HSK 3
0:03s
zhè shì péi zǒng sòng de xiǎo lǐ wù xiè xièนี่คือของขวัญเล็ก ๆ น้อยที่คุณเผยให้มา ขอบคุณค่ะ
HSK 5
0:03s
yì bān bù gēn chū chuàng xiǎo gōng sī hé zuò deปกติ จะไม่ร่วมงานกับบริษัทสตาร์ทอัพเล็ก ๆ
HSK 7
0:03s
yě shì gāo zhī de guān gǎn suǒ yǐ cái yuàn yì gěi nǐ men zhè cì jī huìที่ดูเป็นคนมีความรู้สูงให้ผู้คนเห็นด้วย ถึงได้มอบโอกาสครั้งนี้มาให้พวกคุณ
HSK 4
0:03s
Mandy( màn dí ) lù lǎo shī píng shí xǐ huān kàn shén me zuò pǐnแมนดี้ ปกติแล้วอาจารย์ลู่เขาชอบอ่านผลงานอะไรเหรอ
HSK 6
0:03s
lù lǎo shī píng shí xǐ huān kàn nǎ yī lèi de shū jí yaปกติอาจารย์ลู่ชอบ อ่านตำราแนวไหนเหรอ
HSK 5
0:03s
tā ya píng shí kàn dé tài duō yī shí bàn huì xiǎng bù qǐ lái leเขาน่ะ ปกติอ่านเยอะมาก นึกไม่ออกในเวลาสั้น ๆ หรอก
HSK 2
0:03s