วิธีใช้ "眼瞅就要正式开业了" (yǎn chǒu jiù yào zhèng shì kāi yè le) ในบทสนทนาภาษาจีน
眼瞅就要正式开业了
ตอนนี้ดูแล้วก็กำลังจะเริ่มกิจการแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:53
xiǎo tián wǒ men shì bú shì chū qù fā fā chuán dān a
小田 我们是不是出去发发传单啊
“เสี่ยวเถียน พวกเราต้องออกไปแจกใบปลิวไหม”
LINE 0210:56
PLAYING SCENEyǎn眼
chǒu瞅
jiù就
yào要
zhèng正
shì式
kāi开
yè业
le了
“ตอนนี้ดูแล้วก็กำลังจะเริ่มกิจการแล้ว”
LINE 0310:59
dàn péi zǒng shuō ràng wǒ men shén me dōu bié gàn děng zhe gù kè shàng mén jiù hǎo le
但裴总说让我们什么都别干 等着顾客上门就好了
“แต่คุณเผยบอกว่าไม่ให้พวกเราทำอะไรทั้งนั้น รอลูกค้ามาถึงที่ก็พอแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 8 of 12)
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài zuò de xīn yóu xì mǎ shàng jiù yào fā shòu le xiàn zài hěn zhòng yàoตอนนี้หนูกำลังทำเกมใหม่อยู่ กำลังจะวางขายแล้ว ตอนนี้มันสำคัญมาก
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
qiáo lǎo shī bú shì shì wán le yī xià yóu xì ma tí chū le jǐ gè wèn tíอาจารย์เฉียวลองเล่นเกมแล้วไม่ใช่เหรอ แล้วเสนอปัญหามาสองสามข้อ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xiè xiè péi zǒng nà wǒ jīn tiān jiù bù jiā bān le bù yòng jiā bānขอบคุณนะคุณเผย งั้นวันนี้ฉันไม่ทำโอทีแล้ว ไม่ต้องทำโอที
HSK 4
0:03s
wǒ zhè jiù huí qù hǎo hǎo gēn wǒ de fù mǔ liáo yī liáoฉันจะกลับไป คุยกับพ่อแม่ให้รู้เรื่อง
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu jǐ gè hǎo yòng de zhuāng bèi jiā qiáng nà xiēมีอุปกรณ์ที่มีประโยชน์อยู่ไม่กี่ชิ้น ให้ไปเพิ่มความแกร่ง
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiàng dī zhī qián de Boss( shǒu lǐng ) de nán dùว่าให้ลดระดับความยากของบอสตัวก่อน ๆ ลง
HSK 5
0:03s
hái jiā qiáng le ne wǒ bǎ hòu miàn de nán dù shēng gāo leกลับเพิ่มขึ้นเฉยเลย ฉันเพิ่มความยากของบอสตัวหลังขึ้น
HSK 5
0:03s
nà qián miàn de nán dù bù jiù jiàng dī le maงั้นความยากของบอสตัวหน้า ก็น้อยลงแล้วไม่ใช่หรือไง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s