วิธีใช้ "怎么 有脸踢没脸说啊" (zěn me yǒu liǎn tī méi liǎn shuō a) ในบทสนทนาภาษาจีน
怎么 有脸踢没脸说啊
ทำไม กล้าเล่นแต่ไม่กล้าฟังคำวิจารณ์เหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:35
yī一
pèng碰
jiù就
sǎn散
jià架
“แค่แตะก็ยุบแล้ว”
LINE 0238:37
PLAYING SCENEzěn me yǒu liǎn tī méi liǎn shuō a
怎么 有脸踢没脸说啊
“ทำไม กล้าเล่นแต่ไม่กล้าฟังคำวิจารณ์เหรอ”
LINE 0338:40
lǎo dà kàn lái nǐ men hái yǒu lì qì
老大 看来你们还有力气
“ลูกพี่ ดูท่าพวกนายจะยังมีแรงเหลือ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me le a nǐ shǎo gēn wǒ chě nà xiē méi yòng deฉันทำไมเหรอ คุณอย่ามาปรักปรำฉันนะ

HSK 5
0:03s
wǒ yào qù nǐ yě bì zuǐ wǒ gào sù nǐ xiǎng lí jiù qiān zìผมจะไป... แกก็หุบปากไปเลย ผมจะบอกให้นะ ถ้าอยากหย่าก็เซ็นซะ

HSK 2
0:03s
wǒ wèi shén me bì zuǐ nǐ bié bú yào liǎn nǐ bú yào liǎn wǒ hái yào liǎnทำไมฉันต้องหุบปาก คุณอย่าทำตัวหน้าไม่อาย - คุณหน้าไม่อายแต่ผมอายนะ - ฉันก็ไม่ได้คิดจะหย่า

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
xiào shén me tā duì wǒ lái shuō jiù shì hěn zhòng yào maขำอะไร ก็มันสำคัญกับฉันมากนี่นา

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè xiū xī shì yě tài gāo jí le wǒ gèng jǐn zhāng leห้องพักนี่หรูมากเลย ฉันตื่นเต้นกว่าเดิมอีก

HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu yào shì dāng míng xīng qiú yuán de huà zhè yàng de zì kě bù xíngถ้านายจะเป็นนักเตะดาวดังในอนาคต ลายมือแบบนี้ใช้ไม่ได้นะ

HSK 4
0:03s
xiōng dì men zhè qín qiě chū yǒu diǎn tài zì lái shú le baทุกคน เจ้าฉินเฉี่ยชูนี่ตีสนิทเก่งไปหน่อยไหม

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
dào dǐ lù sǐ shéi shǒu ràng wǒ men shì mù yǐ dàiสุดท้ายใครจะเป็นผู้ชนะ เรามารอชมไปพร้อมกันครับ

HSK 7
0:03s
yǒng chuān héng jiǔ zhǎng kòng zhe bǐ sài de jié zòu xiān bá tóu chóuหย่งชวนเหิงจิ่วก็คุมจังหวะการแข่งขันไว้ได้ และทำประตูขึ้นนำไปก่อน

HSK 4
0:03s
duì yú hóng jǐng bā zhōng lái shuō xiàn zài zuì xū yào zuò de shì wěn zhù zhèn jiǎoสำหรับมัธยมปลายที่แปดหงจิ่งแล้ว สิ่งที่ต้องทำที่สุดในตอนนี้ก็คือ ตั้งหลักให้มั่นคง

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wén chéng yè zài luàn tī shén me xiàn zài hái bù gòu luàn maเหวินเฉิงเย่ เตะมั่วอะไรของนาย ตอนนี้ยังวุ่นวายไม่พออีกเหรอ