วิธีใช้ "先别想了 我们去吃饭吧 饿死了" (xiān bié xiǎng le wǒ men qù chī fàn ba è sǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
先别想了 我们去吃饭吧 饿死了
อย่าเพิ่งคิดเลย ไปกินข้าวกันเถอะ หิวจะตายอยู่แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:24
wǒ bāng zhe bāng zhe gěi zì jǐ chán jìn qù le wǒ chéng fù zé rén le
我帮着帮着给自己缠进去了 我成负责人了
“ช่วยคนอื่นช่วยจนเอาตัวเองเข้าไปพัวพัน กลายเป็นผู้รับผิดชอบแล้ว”
LINE 0209:29
PLAYING SCENExiān bié xiǎng le wǒ men qù chī fàn ba è sǐ le
先别想了 我们去吃饭吧 饿死了
“อย่าเพิ่งคิดเลย ไปกินข้าวกันเถอะ หิวจะตายอยู่แล้ว”
LINE 0309:32
zǒu ba zài zhè ér wǒ bù chī le nǐ men gàn má ya wǔ xiū shí jiān
走吧 在这儿 我不吃了 你们干嘛呀 午休时间
“ไปเถอะ อยู่นี่ ฉันไม่กินแล้ว พวกเธอทำอะไร เวลาพักเที่ยง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 3 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dōu hē le wǔ bēi guǒ zhī le nǐ yào bù hē diǎn jiǔ bāนายกินน้ำผลไม้ห้าแก้วแล้ว เอางี้นายกินเหล้าเถอะ
HSK 5
0:03s
hái hǎo péi zǒng xiàn zài méi yǒu gěi wǒ pài shén me jù tǐ de rèn wùยังดีตอนนี้คุณเผยไม่ได้ สั่งงานเป็นรูปธรรมอะไรฉัน
HSK 5
0:03s
wǒ jué de nǐ gèng shì hé dāng xiàng mù fù zé rén aฉันคิดว่า เธอเหมาะจะเป็น ผู้รับผิดชอบโพรเจกต์มากกว่านะ
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào gěi le wǒ wǒ qù gēn péi zǒng shāng liáng shāng liángไม่คิดว่าจะให้ฉันเฉย ฉันจะไปต่อรองกับคุณเผย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yào shuō gēn wǒ bǐ ya jiù zhè bào fā lì hái chà diǎn yì siเทียบกับฉันแล้ว ยังขาดพลังไปหน่อย
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ bù chū yì wài de huà rú guǒ bù chū yì wài de huà zài míng tiān xià wǔถ้าไม่มีอะไรเหนือความคาดหมายละก็ บ่ายพรุ่งนี้
HSK 7
0:03s
mǎ yáng a mǎ yáng nǐ zhī bù zhī dào xìng kuī wǒ lái de jí shíหม่าหยางเอ๊ยหม่าหยาง นายรู้ไหมโชคดีฉันมาทัน
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ men téng dá de xíng xiàng zào chéng le jù dà de mǒ hēi nǐ zhī dào maนายดิสเครดิตภาพลักษณ์ ของเถิงต๋าเราอย่างใหญ่หลวง รู้ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài dū huì dǐng zuǐ le rú guǒ nǐ yào shì zhè yàng de huàตอนนี้นายหัดเถียงแล้วนะ ถ้านายเป็นแบบนี้ละก็
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu bàn fǎ gēn nǐ jìn háng yè wù jiāo liú leฉันไม่สามารถ คุยเรื่องธุรกิจกับนายแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s