วิธีใช้ "先别想了 我们去吃饭吧 饿死了" (xiān bié xiǎng le wǒ men qù chī fàn ba è sǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
先别想了 我们去吃饭吧 饿死了
อย่าเพิ่งคิดเลย ไปกินข้าวกันเถอะ หิวจะตายอยู่แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:24
wǒ bāng zhe bāng zhe gěi zì jǐ chán jìn qù le wǒ chéng fù zé rén le
我帮着帮着给自己缠进去了 我成负责人了
“ช่วยคนอื่นช่วยจนเอาตัวเองเข้าไปพัวพัน กลายเป็นผู้รับผิดชอบแล้ว”
LINE 0209:29
PLAYING SCENExiān bié xiǎng le wǒ men qù chī fàn ba è sǐ le
先别想了 我们去吃饭吧 饿死了
“อย่าเพิ่งคิดเลย ไปกินข้าวกันเถอะ หิวจะตายอยู่แล้ว”
LINE 0309:32
zǒu ba zài zhè ér wǒ bù chī le nǐ men gàn má ya wǔ xiū shí jiān
走吧 在这儿 我不吃了 你们干嘛呀 午休时间
“ไปเถอะ อยู่นี่ ฉันไม่กินแล้ว พวกเธอทำอะไร เวลาพักเที่ยง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 9 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge gōng sī gēn nà ge gōng sī dào dǐ yǒu shén me bù yí yàngบริษัทนี้กับบริษัทนั้น ตกลงไม่เหมือนกันตรงไหน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
F4 xīng jí ( zuì gāo děng jí huán bǎo rèn zhèng biāo zhǔn ) biāo zhǔn de zhuāng xiūการตกแต่ง (มาตรฐานการรับรอง ด้านสิ่งแวดล้อมระดับสูงสุด) ระดับ F4 ดาว
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shì gè xiǎo yóu xì jiā rù le zì jǐ de zhé sīเป็นเกมเล็ก ๆ ใส่แนวคิดทางปรัชญาของตัวเองเข้าไป
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me jiǔ bù lián xì wǒ nín shì duì míng rì jiā yuán fáng ziไม่ติดต่อฉันตั้งนาน คุณสนใจบ้านที่หมิงรื่อเจียหยวน
HSK 7
0:03s
wǒ zhè biān guò wán nián huí qù jiù kě yǐ qiān yuē le shuō huà suàn huàหยุดตรุษจีนเสร็จกลับไป ก็เซ็นสัญญาได้ คำไหนคำนั้นนะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
mèng xiǎng zhī shēng wèi nǐ ér chàng wǒ shì dà jiā de lǎo péng yǒu(เสียงแห่งความฝัน ร้องเพลงเพื่อคุณ) (เสียงแห่งความฝัน) (ฉันเป็นเพื่อนเก่าของทุกคน)