วิธีใช้ "先别想了 我们去吃饭吧 饿死了" (xiān bié xiǎng le wǒ men qù chī fàn ba è sǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
先别想了 我们去吃饭吧 饿死了
อย่าเพิ่งคิดเลย ไปกินข้าวกันเถอะ หิวจะตายอยู่แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:24
wǒ bāng zhe bāng zhe gěi zì jǐ chán jìn qù le wǒ chéng fù zé rén le
我帮着帮着给自己缠进去了 我成负责人了
“ช่วยคนอื่นช่วยจนเอาตัวเองเข้าไปพัวพัน กลายเป็นผู้รับผิดชอบแล้ว”
LINE 0209:29
PLAYING SCENExiān bié xiǎng le wǒ men qù chī fàn ba è sǐ le
先别想了 我们去吃饭吧 饿死了
“อย่าเพิ่งคิดเลย ไปกินข้าวกันเถอะ หิวจะตายอยู่แล้ว”
LINE 0309:32
zǒu ba zài zhè ér wǒ bù chī le nǐ men gàn má ya wǔ xiū shí jiān
走吧 在这儿 我不吃了 你们干嘛呀 午休时间
“ไปเถอะ อยู่นี่ ฉันไม่กินแล้ว พวกเธอทำอะไร เวลาพักเที่ยง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 6 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà chén lěi zǒu le zán men zài zhāo yí gè xīn de zhù chàng gē shǒu beiเฉินเหล่ยไปแล้ว เราค่อยหานักร้องประจำอีกคน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shàng qù jiē zhe chàng zhè shì wǒ de zhǔ dǎ gē yaฉันก็ขึ้นไปร้องต่อ นี่เป็นเพลงชูโรงฉันนะ
HSK 6
0:03s
zhè ge zán men lóu shàng zhuāng diàn tī shì jiē dào gěi qiān de tóuตึกของเราติดลิฟต์ คณะกรรมการชุมชนเป็นคนประสานงานให้
HSK 5
0:03s
zěn me zhè shī gōng duì yī lái nǐ men yòu biàn guà le ne shì yaทำไมพอทีมก่อสร้างมา พวกนายก็กลับคำอีกแล้ว ใช่
HSK 5
0:03s
nǐ men jiā shì bú shì dōu yǐ jīng qiān guò zì le duì yaพวกคุณเซ็นชื่อหมดแล้วใช่ไหม ใช่
HSK 6
0:03s
xiàn zài wèi shén me yòu bù tóng yì le ne qù nián shì qù nián de jú miànทำไมตอนนี้ไม่เห็นด้วยอีกแล้ว ปีที่แล้วเป็นสถานการณ์ปีที่แล้ว
HSK 3
0:03s
lóu shàng de shì bù yòng pá lóu le wǒ men yī lóu zěn me bànใช่ ชั้นบนไม่ต้องขึ้นบันไดแล้ว พวกเราชั้นหนึ่งทำไง
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu ràng nǐ zhè diàn tī gěi zhàn le nà qián tou nà diǎn kōng jiānถูกลิฟต์คุณยึดไปหมดแล้ว พื้นที่ว่างข้างหน้าตรงนั้น
HSK 5
0:03s
shì shǔ yú gōng gòng kōng jiān duì ya kàn nǐ zhī qiánเป็นพื้นที่สาธารณะ ใช่ ดูเมื่อก่อนนาย
HSK 5
0:03s
nǐ yào bù tóng yì nǐ jiù bié dā yìng duì ba shì bú shì xiǎng zuò dì qǐ jià yaถ้าไม่เห็นด้วยก็อย่ารับปาก ถูกไหม คิดจะโก่งราคากันใช่ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎn nǐ men rén duō shēng gāo yǒu lǐ ya wǒ gào sù nǐ men aถือว่าคนเยอะ เสียงดัง มีเหตุผลเหรอ จะบอกให้นะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ rāng rang le ya nǐ zhè jiào bù jiǎng lǐ nǐ yòu rāng rang leนายตะโกนไง อย่างนายเรียกว่าไม่มีเหตุผล นายตะโกนอีกแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gēn běn bú shì duì shǒu shì ba nǐ men yào shì kěn shāng liángนายสู้ไม่ได้เลย ใช่ไหม พวกคุณถ้ายอมหารือ
HSK 5
0:03s