วิธีใช้ "先别想了 我们去吃饭吧 饿死了" (xiān bié xiǎng le wǒ men qù chī fàn ba è sǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
先别想了 我们去吃饭吧 饿死了
อย่าเพิ่งคิดเลย ไปกินข้าวกันเถอะ หิวจะตายอยู่แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:24
wǒ bāng zhe bāng zhe gěi zì jǐ chán jìn qù le wǒ chéng fù zé rén le
我帮着帮着给自己缠进去了 我成负责人了
“ช่วยคนอื่นช่วยจนเอาตัวเองเข้าไปพัวพัน กลายเป็นผู้รับผิดชอบแล้ว”
LINE 0209:29
PLAYING SCENExiān bié xiǎng le wǒ men qù chī fàn ba è sǐ le
先别想了 我们去吃饭吧 饿死了
“อย่าเพิ่งคิดเลย ไปกินข้าวกันเถอะ หิวจะตายอยู่แล้ว”
LINE 0309:32
zǒu ba zài zhè ér wǒ bù chī le nǐ men gàn má ya wǔ xiū shí jiān
走吧 在这儿 我不吃了 你们干嘛呀 午休时间
“ไปเถอะ อยู่นี่ ฉันไม่กินแล้ว พวกเธอทำอะไร เวลาพักเที่ยง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 8 of 11)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
mǎ shàng jiù shōu wěi le děng dào shí hòu yī shōu wěi wǒ ná dào tí chéngกำลังจะจบแล้ว รอถึงเวลาปิดจ๊อบ ผมได้ค่าคอม
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì nà me yī shuō nǐ shuō wǒ rèn shí tā jǐ shí nián leก็พูดไปงั้นเอง ฉันรู้จักเขามาหลายสิบปีแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ zhè chuī niú de lǎo máo bìng wǒ jiù shì gǎi bù liǎoนิสัยเสียชอบโม้ของฉัน แก้ไม่ได้ซะที
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù bǎ xīn fàng huí dǔ zi lǐ wǒ běn lái jiù shì zhè me jì huà deพ่อแม่สบายใจได้เลย ตอนแรกผมก็วางแผนไว้แบบนี้อยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào jīn tiān bú shì gǎn qiǎo le ma děng dào shí hòu wǒ fù le shǒu fùใครจะไปรู้วันนี้ก็บังเอิญไง รอถึงเวลาผมจ่ายเงินดาวน์แล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xī wàng nín néng zhī chí wǒ ràng wǒ jì xù liú zài téng dáหวังว่าพ่อจะสนับสนุนหนู ให้อยู่เถิงต๋าต่อไป
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nín néng bù néng fàng xià zhè ge piān jiàn ya jiā lǐ de chǎn yèพ่อเลิกอคติได้ไหม ธุรกิจที่บ้าน
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiàng nǐ xiàn zài měi tiān qǐ zǎo tān hēi dì gěi bié rén dǎ záเหมือนแกตอนนี้ตื่นเช้ากลับมืด ทำงานเบ๊ให้คนอื่น
HSK 6
0:03s
zhēng nà me diǎn gōng zī nǎ lǐ néng tǐ xiàn nǐ de jià zhí laได้เงินเดือนแค่นั้น พิสูจน์คุณค่าของแกได้ตรงไหน
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s