วิธีใช้ "不踢球反而退步了" (bù tī qiú fǎn ér tuì bù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
不踢球反而退步了
ไม่เตะบอลแต่ผลการเรียนกลับแย่ลงนะคะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:27
tā cóng liù bǎi qī shí bā míng biàn dào le liù bǎi jiǔ shí míng
他从六百七十八名 变到了六百九十名
“จากอันดับที่ 678 ตกลงไปอยู่อันดับที่ 690”
LINE 0236:31
PLAYING SCENEbù不
tī踢
qiú球
fǎn反
ér而
tuì退
bù步
le了
“ไม่เตะบอลแต่ผลการเรียนกลับแย่ลงนะคะ”
LINE 0336:33
zhè yí gè shù jù yě shuō míng bù liǎo shén me wèn tí ba jiù shì
这一个数据 也说明不了什么问题吧 就是
“ข้อมูลพวกนี้ คงอธิบายอะไรไม่ได้หรอกมั้งคะ นั่นสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 1 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu nǐ zhè yàng zhǐ guǎn shēng bù guǎn yǎng de mā neแต่มันมีแม่ที่ไหนคลอดลูก แล้วไม่คิดเลี้ยงดูแบบแกบ้าง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
méi shì ba xiǎo lín lǎo shī nǐ bú yào mìng leไม่เป็นไรใช่ไหม ครูเสี่ยวหลิน อยากตายหรือไง
HSK 6
0:03s
yí gè rén yào biǎo dá fèn nù biǎo dá tòng kǔ méi yǒu cuòคนเราจะแสดงความโกรธ หรือความเจ็บปวดออกมาน่ะ ไม่ผิดหรอกนะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
má fán nǐ xià cì chōng dòng zhī qián xiǎng xiǎng nǐ de qīn rénต่อไปถ้าจะทำอะไรวู่วามแบบนี้อีก ก็คิดถึงคนในครอบครัว
HSK 1
0:03s
xiǎng xiǎng nǐ de duì yǒu xiǎng xiǎng nǐ de xiǎo lín lǎo shīคิดถึงเพื่อนร่วมทีมของนาย คิดถึงครูเสี่ยวหลินบ้าง
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s