วิธีใช้ "不踢球反而退步了" (bù tī qiú fǎn ér tuì bù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
不踢球反而退步了
ไม่เตะบอลแต่ผลการเรียนกลับแย่ลงนะคะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:27
tā cóng liù bǎi qī shí bā míng biàn dào le liù bǎi jiǔ shí míng
他从六百七十八名 变到了六百九十名
“จากอันดับที่ 678 ตกลงไปอยู่อันดับที่ 690”
LINE 0236:31
PLAYING SCENEbù不
tī踢
qiú球
fǎn反
ér而
tuì退
bù步
le了
“ไม่เตะบอลแต่ผลการเรียนกลับแย่ลงนะคะ”
LINE 0336:33
zhè yí gè shù jù yě shuō míng bù liǎo shén me wèn tí ba jiù shì
这一个数据 也说明不了什么问题吧 就是
“ข้อมูลพวกนี้ คงอธิบายอะไรไม่ได้หรอกมั้งคะ นั่นสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ qí shí kě yǐ zǎo diǎn gào sù wǒ nǐ de chǔ jìngที่จริงแล้วแม่บอก สถานการณ์ที่เผชิญอยู่ให้ผมรู้ เร็วกว่านี้ก็ได้
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
méi shì cā pò le diǎn xiǎo pí dà jiā fàng xīnไม่มีอะไร แค่แผลถลอกน่ะ ทุกคนไม่ต้องห่วงนะ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zǒng suàn bù yòng lù sù jiē tóu le xīn jiǔ diàn zài nǎในที่สุดก็ไม่ต้องนอนข้างถนนแล้ว โรงแรมใหม่อยู่ไหนน่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dé pāi gěi wǒ mā chǒu chǒu zán men méi zǒu cuò dì fāng baฉันต้องถ่ายรูปไปให้แม่ดูหน่อยแล้ว เราไม่ได้มาผิดที่ใช่ไหม
HSK 3
0:03s
zhè yě tài hǎo kàn le ba tīng shuō zhè shì héng jiǔ qí xià de jiǔ diànนี่มันสวยเกินไปแล้ว นี่โรงแรมในเครือเหิงจิ่วนี่