วิธีใช้ "不踢球反而退步了" (bù tī qiú fǎn ér tuì bù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
不踢球反而退步了
ไม่เตะบอลแต่ผลการเรียนกลับแย่ลงนะคะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:27
tā cóng liù bǎi qī shí bā míng biàn dào le liù bǎi jiǔ shí míng
他从六百七十八名 变到了六百九十名
“จากอันดับที่ 678 ตกลงไปอยู่อันดับที่ 690”
LINE 0236:31
PLAYING SCENEbù不
tī踢
qiú球
fǎn反
ér而
tuì退
bù步
le了
“ไม่เตะบอลแต่ผลการเรียนกลับแย่ลงนะคะ”
LINE 0336:33
zhè yí gè shù jù yě shuō míng bù liǎo shén me wèn tí ba jiù shì
这一个数据 也说明不了什么问题吧 就是
“ข้อมูลพวกนี้ คงอธิบายอะไรไม่ได้หรอกมั้งคะ นั่นสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 6 of 10)
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ yě shì jīn tiān dì yī cì jiàn dào zhè yàng de nǐเพราะนี่ก็เป็นครั้งแรกเหมือนกัน ที่ผมได้เห็นคุณในมุมนี้
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān de huǒ guō cān fèi bù zhǎo nǐ píng tān le♪ แผ่ขยายเป็นดาราจักรที่อ่อนโยน ♪ ค่าหม้อไฟวันนี้ คุณไม่ต้องหารแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù yào shèn zhòng kǎo lǜ guāng fú chǎng de tóu zī leคงต้องทบทวนเรื่องการลงทุน ในโรงงานโซลาร์เซลล์อย่างจริงจังแล้วนะคะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiè xiè wáng zǒng yí dìng bú huì ràng nín shī wàng deขอบคุณครับคุณหวัง เราจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guò zhè ge rén fēi cháng shén mì zǒng shì shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi deแต่เขาเป็นคนลึกลับ หาตัวจับยากมากเลยครับ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhuā jǐn qù tán yù suàn kě yǐ zài tí gāoพวกคุณรีบไปคุยมานะคะ เรื่องงบเราเพิ่มให้ได้อีก
HSK 6
0:03s
zuǒ biān wāi le diǎn ér méi wāi a nǐ gāi pèi yǎn jìng le ba[ทีมฟุตบอลมัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง เอาชนะนานาชาติลวี่จิ่งได้อย่างขาดลอย] ฝั่งซ้ายมันเอียงไปหน่อยนะ ไม่เอียงนี่ นายไปตัดแว่นไหม