วิธีใช้ "非我族类 其心必异" (fēi wǒ zú lèi qí xīn bì yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
非我族类 其心必异
ไม่ใช่เผ่าพันธุ์เดียวกัน ย่อมคิดต่างกันอยู่แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:22
zhè yáo shēn yī biàn jiù jìn le rì běn de guó cè huì shè le
这摇身一变 就进了日本的国策会社了
“นี่แค่พลิกฝ่ามือ ก็เข้าไปอยู่ในบริษัทนโยบายแห่งชาติของญี่ปุ่นแล้ว”
LINE 0235:25
PLAYING SCENEfēi wǒ zú lèi qí xīn bì yì
非我族类 其心必异
“ไม่ใช่เผ่าพันธุ์เดียวกัน ย่อมคิดต่างกันอยู่แล้ว”
LINE 0335:31
zhàng yì měi duō tú gǒu bèi fù xīn zuì shì dú shū rén
仗义每多屠狗辈 负心最是读书人
“คนกล้ามักมาจากคนชั้นต่ำ คนเนรคุณส่วนใหญ่เป็นปัญญาชน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǎng liǎng biān zǒu wǎng liǎng biān zǒu bú yào dǎng zhù zhōng jiàn dàoหลบไปข้าง ๆ หลบไปข้าง ๆ อย่าขวางทางตรงกลาง
HSK 6
0:03s
zán men yào shì dōu pǎo le de huà nà zhè xiē shāng yuán gāi zěn me bànถ้าพวกเราหนีไปกันหมด แล้วคนเจ็บพวกนี้จะทำยังไงล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men hái zěn me qù guǎn nà xiē shāng yuán nà yě bù néng bù guǎn nǎเราจะไปดูแลคนเจ็บพวกนั้นได้ยังไง แต่จะทิ้งไปก็ไม่ได้นะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shì a jiù shì tóu xiáng níng sǐ yě bù tóu xiángใช่แล้ว ยอมจำนนเหรอ ยอมตายดีกว่ายอมจำนน
HSK 4
0:03s
zhè zhàng dōu dǎ dào zhè fèn shàng de huà zán men měi tiān kàn jiàn de xuè hái shǎo maรบกันมาถึงขนาดนี้แล้ว เลือดที่เราเห็นทุกวันมันยังน้อยไปเหรอ
HSK 6
0:03s
nà wǒ men yě bù néng bái bái qù sòng sǐ dōu shì shāng yuán zěn me dǎงั้นพวกเราก็ไปตายเปล่าไม่ได้นะ มีแต่คนเจ็บ จะสู้ยังไง
HSK 5
0:03s
xiàn zài wéi yī jiù zhǐ yǒu yī tiáo lù zǒu tū wéi nǐ shuí a nǐตอนนี้มีทางให้เดินอยู่แค่ทางเดียว ฝ่าวงล้อมออกไป แกเป็นใครกัน
HSK 5
0:03s
nǐ shì gàn shén me de jiù shì wǒ men píng shén me tīng nǐ deแกเป็นใครมาจากไหน นั่นสิ ทำไมพวกเราต้องฟังแกด้วย
HSK 7
0:03s
wǒ men yī yuàn hái zhēn shì cáng lóng wò hǔ zhè shí hòu bèng chū lái gè lǚ zhǎng shào jiàngโรงพยาบาลเรานี่มีแต่คนเก่ง ๆ ซ่อนอยู่นะ จู่ ๆ ก็มีผู้การกองพลน้อยยศพลตรีโผล่มา
HSK 4
0:03s
bā shí qī lǚ zhāng yún kuí zěn me zhè me shú xī neจางอวิ๋นขุยแห่งกองพลน้อยที่ 87 ทำไมคุ้น ๆ จังเลยนะ
HSK 4
0:03s
hǎo a nǐ sōng hù huì zhàn hài le wǒ men yī bāng xiōng dìดีเลยนะแก ยุทธการที่ซงฮู่ทำพี่น้องเราเดือดร้อนไปกลุ่มหนึ่ง
HSK 7
0:03s
xiàn zài yòu lái hài wǒ men le duì ba nǐ hú shuō shén meตอนนี้ยังจะมาทำร้ายพวกเราอีกใช่ไหม คุณพูดบ้าอะไรน่ะ
HSK 4
0:03s
nà jiù yī qiè dōu wǎn le suǒ yǒu chuān jūn zhuāng de zhǔn bèi tū wéiทุกอย่างก็จะสายเกินไป ทุกคนที่ใส่เครื่องแบบ เตรียมฝ่าวงล้อม
HSK 4
0:03s
wǒ yào huí jiā wǒ bù xiǎng sǐ yuàn zhǎng nǐ tuō le zhè jiàn yī fú shì shìผมจะกลับบ้าน ผมไม่อยากตาย ผอ.ครับ แกกล้าถอดเสื้อตัวนี้ก็ลองดูสิ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ rú guǒ shì táo bīng de huà xiàn zài wǒ jiù bú huì cān jiā zhè ge huì yìถ้าผมเป็นทหารหนีทัพจริง ๆ ล่ะก็ ตอนนี้ผมคงไม่มาเข้าร่วมประชุมแบบนี้หรอกนะ