วิธีใช้ "哨声响起 划破晴空" (shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng) ในบทสนทนาภาษาจีน
哨声响起 划破晴空
[จะปล่อยให้ชัยชนะหลุดลอยไปแบบนี้เหรอ] เมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น ทำลายท้องฟ้าอันสดใส
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:15
zhè shì wǒ de zuò yè wǒ huà de wǒ men bǐ sài zhōng de měi yí gè shùn jiān
这是我的作业 我画的我们比赛中的每一个瞬间
“นี่คือการบ้านของผม ผมวาดทุกช่วงเวลาในการแข่งขันของพวกเรา [จะปล่อยให้ชัยชนะหลุดลอยไปแบบนี้เหรอ]”
LINE 0225:21
PLAYING SCENEshào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng
哨声响起 划破晴空
“[จะปล่อยให้ชัยชนะหลุดลอยไปแบบนี้เหรอ] เมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น ทำลายท้องฟ้าอันสดใส”
LINE 0325:23
bǐ sài kāi shǐ měi yī cì de chuán qiú dōu xiàng zhe tóng yī gè mù biāo shèng lì
比赛开始 每一次的传球 都向着同一个目标 胜利
“การแข่งขันเริ่มขึ้น ทุกการส่งบอล ล้วนมุ่งสู่เป้าหมายเดียวกัน คือชัยชนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 11 of 14)
HSK 1
0:03s
nà ge wǒ wǒ chī wǒ chī wǒ wǒ ài chī wǒ ài chīคือว่าผม...ผมกินเองครับ ๆ ผม...ผมชอบกิน ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn zhè yǐ zi bù xíng a tài yìng zhè zuò shí jiān zhǎng le bù shū fúแต่เก้าอี้นี่ไม่ไหวนะ แข็งเกินไป นั่งนาน ๆ ไม่สบาย
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì shū nǐ dā yìng wǒ de nǐ zěn me néng jiù wàng le neเดี๋ยวสิ แต่อารับปากผมแล้วนะ คุณอาลืมได้ยังไงครับ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng gòng chǎng suǒ jìn zhǐ xuān huá zhù yì sù zhìสถานที่สาธารณะ ห้ามส่งเสียงดัง มีมารยาทหน่อย
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ xiǎng zuò yuán lín chén jìn shì jiǔ diàn wǒ kě yǐ zhǔn bèi zī liàoถ้าพ่ออยากทำโรงแรมสไตล์สวนแบบดื่มด่ำ หนูเตรียมข้อมูลให้ได้
HSK 7
0:03s
guī nǚ a shén me zī liào bǐ yī shǒu tǐ yàn zhòng yào aลูกพ่อ ข้อมูลอะไร จะสำคัญเท่าลงมือทำเอง
HSK 6
0:03s
nǐ men nián qīng rén a jiù shì tài yī lài nà xiē gāo kē jì leคนรุ่นใหม่อย่างพวกแก พึ่งเทคโนโลยีขั้นสูงมากเกินไป
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dé yòng yǎn kàn yòng xīn tǐ yàn dé tuī chén chū xīnแกต้องดูด้วยตา สัมผัสด้วยใจ แล้วต่อยอดให้ดีขึ้น
HSK 6
0:03s
cái zhuàn dào le dì yī tǒng jīn duì hái jiè jiànถึงได้เงินก้อนแรกมา - ใช่ครับ - เรียนรู้อะไร
HSK 6
0:03s
míng míng jiù shì nǐ pǎo dào duì jiā mǎi lǔ zhī lǔ zì jǐ de càiพ่อแอบไปซื้อน้ำพะโล้ร้านคู่แข่ง มาใช้กับร้านตัวเองชัด ๆ
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ shì bú shì zhēng dào qián le ba zhēng dào le nǐ kànแต่...แต่พ่อก็หาเงินได้จริงไหมล่ะ - จริงครับ - เห็นไหม
HSK 7
0:03s