วิธีใช้ "哨声响起 划破晴空" (shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng) ในบทสนทนาภาษาจีน
哨声响起 划破晴空
[จะปล่อยให้ชัยชนะหลุดลอยไปแบบนี้เหรอ] เมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น ทำลายท้องฟ้าอันสดใส
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:15
zhè shì wǒ de zuò yè wǒ huà de wǒ men bǐ sài zhōng de měi yí gè shùn jiān
这是我的作业 我画的我们比赛中的每一个瞬间
“นี่คือการบ้านของผม ผมวาดทุกช่วงเวลาในการแข่งขันของพวกเรา [จะปล่อยให้ชัยชนะหลุดลอยไปแบบนี้เหรอ]”
LINE 0225:21
PLAYING SCENEshào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng
哨声响起 划破晴空
“[จะปล่อยให้ชัยชนะหลุดลอยไปแบบนี้เหรอ] เมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น ทำลายท้องฟ้าอันสดใส”
LINE 0325:23
bǐ sài kāi shǐ měi yī cì de chuán qiú dōu xiàng zhe tóng yī gè mù biāo shèng lì
比赛开始 每一次的传球 都向着同一个目标 胜利
“การแข่งขันเริ่มขึ้น ทุกการส่งบอล ล้วนมุ่งสู่เป้าหมายเดียวกัน คือชัยชนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 9 of 14)
HSK 1
0:03s
nǐ yě zhī dào de wǒ wén bǐ bú shì hěn hǎo suǒ yǐ shuōครูก็รู้ ว่าผมเขียนบทความไม่เก่ง เพราะงั้น
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng gāng zuò dé bù cuò ya zěn me yàng xià zhōu jì xùเมื่อกี้ทำได้ดีเลยนะ เป็นยังไงบ้าง อาทิตย์หน้าค่อยมาต่อกัน
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dài zhe méi shì pǎo dào duì jiā jiǔ diàn qù gàn má nǐ guò lái yī tàng baอยู่ดี ๆ พ่อไปโรงแรมคู่แข่งทำไม แกมาหาพ่อหน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zěn me nǐ de xìn hào hǎo tā de xìn hào jiù bù hǎo aแล้วทำไมสัญญาณนายดี แต่สัญญาณเขาไม่ดีล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shuō jì rán nà me wēi xiǎn nà nǐ men liǎ aฉันว่าในเมื่อมันอันตรายขนาดนั้น งั้นพวกนายสองคน
HSK 1
0:03s
hú ān lù de ān dá jiǔ diàn wǒ zài zhè děng nǐ menโรงแรมอันต๋าที่ถนนหูอัน ฉันจะรอพวกนายอยู่ที่นี่
HSK 2
0:03s