วิธีใช้ "哨声响起 划破晴空" (shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng) ในบทสนทนาภาษาจีน
哨声响起 划破晴空
[จะปล่อยให้ชัยชนะหลุดลอยไปแบบนี้เหรอ] เมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น ทำลายท้องฟ้าอันสดใส
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:15
zhè shì wǒ de zuò yè wǒ huà de wǒ men bǐ sài zhōng de měi yí gè shùn jiān
这是我的作业 我画的我们比赛中的每一个瞬间
“นี่คือการบ้านของผม ผมวาดทุกช่วงเวลาในการแข่งขันของพวกเรา [จะปล่อยให้ชัยชนะหลุดลอยไปแบบนี้เหรอ]”
LINE 0225:21
PLAYING SCENEshào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng
哨声响起 划破晴空
“[จะปล่อยให้ชัยชนะหลุดลอยไปแบบนี้เหรอ] เมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น ทำลายท้องฟ้าอันสดใส”
LINE 0325:23
bǐ sài kāi shǐ měi yī cì de chuán qiú dōu xiàng zhe tóng yī gè mù biāo shèng lì
比赛开始 每一次的传球 都向着同一个目标 胜利
“การแข่งขันเริ่มขึ้น ทุกการส่งบอล ล้วนมุ่งสู่เป้าหมายเดียวกัน คือชัยชนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 12 of 14)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ zhī bù zhī dào sháo yào huā hái yǒu lìng wài yī céng yì siแล้วคุณรู้ไหม ดอกโบตั๋นยังมีอีกความหมาย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
huì bú huì yǒu diǎn tài cǎo shuài le♪ โลกคู่ขนานของเราในที่สุดก็บรรจบกัน ♪ จะเร็วเกินไปไหมนะ ♪ วันและคืนสลับหมุนเวียนไป ♪
HSK 6
0:03s
tā hǎo xiàng shēng bìng le gāng zài wǒ shēn shàng tǔ leเหมือนมันจะป่วย เมื่อกี้อ้วกใส่ผมด้วย
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào fù jìn yǒu yī jiā chǒng wù yī yuàn wǒ men kuài dài tā qù hǎoฉันรู้จักโรงพยาบาลสัตว์แถวนี้ เรารีบพามันไปเถอะ ได้
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
cóng tā de xuè yè bào gào shàng lái kàn de huà xiǎo bái de qíng kuàngดูจากผลเลือดของมันแล้ว อาการของเสี่ยวไป๋
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zài jiù yǐ jīng gěi xiǎo bái ān pái shàng zhì liáo leตอนนี้เราเริ่มรักษาเสี่ยวไป๋แล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yě kě yǐ zài yī yuàn péi xiǎo bái yì qǐ shū yèก็อยู่เฝ้าเสี่ยวไป๋ให้น้ำเกลือ ที่โรงพยาบาลได้
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s