วิธีใช้ "哨声响起 划破晴空" (shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng) ในบทสนทนาภาษาจีน
哨声响起 划破晴空
[จะปล่อยให้ชัยชนะหลุดลอยไปแบบนี้เหรอ] เมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น ทำลายท้องฟ้าอันสดใส
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:15
zhè shì wǒ de zuò yè wǒ huà de wǒ men bǐ sài zhōng de měi yí gè shùn jiān
这是我的作业 我画的我们比赛中的每一个瞬间
“นี่คือการบ้านของผม ผมวาดทุกช่วงเวลาในการแข่งขันของพวกเรา [จะปล่อยให้ชัยชนะหลุดลอยไปแบบนี้เหรอ]”
LINE 0225:21
PLAYING SCENEshào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng
哨声响起 划破晴空
“[จะปล่อยให้ชัยชนะหลุดลอยไปแบบนี้เหรอ] เมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น ทำลายท้องฟ้าอันสดใส”
LINE 0325:23
bǐ sài kāi shǐ měi yī cì de chuán qiú dōu xiàng zhe tóng yī gè mù biāo shèng lì
比赛开始 每一次的传球 都向着同一个目标 胜利
“การแข่งขันเริ่มขึ้น ทุกการส่งบอล ล้วนมุ่งสู่เป้าหมายเดียวกัน คือชัยชนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 3 of 14)
HSK 1
0:03s
kǎ sǐ le zhè ge diàn nǎo pò wǎng- เน็ตกากชะมัด - ทั้งคอมทั้งเน็ตเลย [การแข่งขันฟุตบอลเยาวชนเมืองหย่งชวน]
HSK 7
0:03s
zài shuā xīn kuài kuài shuā xīn shuā xīn kuài kuài wǎng kǎ le[การแข่งขันฟุตบอลเยาวชนเมืองหย่งชวน] - รีเฟรชอีก เร็ว ๆ - รีเฟรช ๆ เร็ว ๆ เน็ตกระตุก
HSK 7
0:03s
dé shuā xīn yī xià zěn me huí shì a kě yǐ zài shuā xīn bié chǎo- ต้องรีเฟรชใหม่ - เกิดอะไรขึ้น - รีเฟรชใหม่ได้ - อย่าเพิ่งโวยวาย
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ bù jí wǒ jí a duì ya duì ya duì yaไม่ใช่ ก็ผมร้อนใจแทนครูนี่นา ใช่ครับ ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
zài shuā xīn yī xià shuā shuā xīn shuā xīnรีเฟรชอีกทีครับ รีเฟรช ๆ ๆ [ตารางคะแนนรอบสองของทีม B สิ้นสุดรอบที่สี่]
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎo xué shù xué méi bì yè shì bú shì zhǐ yào yǒng chuān quán shèngนายเรียนคณิตไม่จบประถมหรือไง แค่หย่งชวนชนะทุกนัด
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn tiān yī tiān dōu méi kàn jiàn tā kě néng qǐng jià le baวันนี้ยังไม่เห็นเขาเลย คงลาหยุดมั้ง
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
duì duì a wǒ men yī bǐ yī dǎ píng le wǒ zhī dào wǒ zhī dào- ใช่ - ใช่ครับ - เราเสมอหนึ่งต่อหนึ่ง - ครูรู้ ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǒu yí gè zhòng yào de shì gēn dà jiā xuān bù yī xiàครูยังมีเรื่องสำคัญอีกเรื่อง ที่จะประกาศให้ทุกคนทราบ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn zhè shì wén chéng yè zì jǐ de xiǎng fǎ maครูเฉียนคะ นี่เป็นความคิดของเหวินเฉิงเย่เอง
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s