วิธีใช้ "它到底是不是为了胜利" (tā dào dǐ shì bú shì wèi le shèng lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
它到底是不是为了胜利
♪ ความรักที่ฉันเคยให้ ความรักที่ฉันมี ♪ มีไว้เพื่อชัยชนะจริงไหม [ฉันไม่เห็นด้วย ความยิ่งใหญ่ของเมสซีกับมาราโดนา] [วัดกันที่จำนวนแชมป์เหรอ]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:29
lǎo shī wǒ shàng lùn tán shàng fā le yí gè tóu piào xiǎng wèn wèn zú qiú
老师 我上论坛上发了一个投票 想问问足球
“[ฉันอยากชนะ ไม่ใช่เพื่อพิสูจน์อะไร] ครูครับ ผมไปตั้งโหวตในเว็บบอร์ด [แต่เพราะฉันรู้ว่า ต้องรักษาแนวรับสุดท้ายนี้ไว้ให้ได้] ♪ ความรักที่ฉันเคยให้ ความรักที่ฉันมี ♪ เพราะอยากถามว่าฟุตบอล”
LINE 0226:33
PLAYING SCENEtā它
dào到
dǐ底
shì是
bú不
shì是
wèi为
le了
shèng胜
lì利
“♪ ความรักที่ฉันเคยให้ ความรักที่ฉันมี ♪ มีไว้เพื่อชัยชนะจริงไหม [ฉันไม่เห็นด้วย ความยิ่งใหญ่ของเมสซีกับมาราโดนา] [วัดกันที่จำนวนแชมป์เหรอ]”
LINE 0326:35
yǐn fā le hěn duō píng lùn yǒu shuō shì wèi le shèng lì de
引发了很多评论 有说是为了胜利的
“♪ ความรักที่ฉันเคยให้ ความรักที่ฉันมี ♪ มีคนเข้ามาคอมเมนต์เยอะมาก [ตลอด 90 นาทีของการแข่งขัน ทุกวินาทีล้วนเป็น] [ความสุขที่น่าดื่มด่ำ ผลลัพธ์ไม่สำคัญ] บางคนบอกว่าเพื่อชัยชนะ [สิ่งสำคัญคือระหว่างทาง และเพื่อนร่วมทีมที่สู้เคียงบ่าเคียงไหล่] ♪ ทุกคน ทำให้ฉัน ไม่กลัวความเจ็บปวด ♪”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 11 of 14)
HSK 1
0:03s
nà ge wǒ wǒ chī wǒ chī wǒ wǒ ài chī wǒ ài chīคือว่าผม...ผมกินเองครับ ๆ ผม...ผมชอบกิน ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn zhè yǐ zi bù xíng a tài yìng zhè zuò shí jiān zhǎng le bù shū fúแต่เก้าอี้นี่ไม่ไหวนะ แข็งเกินไป นั่งนาน ๆ ไม่สบาย
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì shū nǐ dā yìng wǒ de nǐ zěn me néng jiù wàng le neเดี๋ยวสิ แต่อารับปากผมแล้วนะ คุณอาลืมได้ยังไงครับ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng gòng chǎng suǒ jìn zhǐ xuān huá zhù yì sù zhìสถานที่สาธารณะ ห้ามส่งเสียงดัง มีมารยาทหน่อย
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ xiǎng zuò yuán lín chén jìn shì jiǔ diàn wǒ kě yǐ zhǔn bèi zī liàoถ้าพ่ออยากทำโรงแรมสไตล์สวนแบบดื่มด่ำ หนูเตรียมข้อมูลให้ได้
HSK 7
0:03s
guī nǚ a shén me zī liào bǐ yī shǒu tǐ yàn zhòng yào aลูกพ่อ ข้อมูลอะไร จะสำคัญเท่าลงมือทำเอง
HSK 6
0:03s
nǐ men nián qīng rén a jiù shì tài yī lài nà xiē gāo kē jì leคนรุ่นใหม่อย่างพวกแก พึ่งเทคโนโลยีขั้นสูงมากเกินไป
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dé yòng yǎn kàn yòng xīn tǐ yàn dé tuī chén chū xīnแกต้องดูด้วยตา สัมผัสด้วยใจ แล้วต่อยอดให้ดีขึ้น
HSK 6
0:03s
cái zhuàn dào le dì yī tǒng jīn duì hái jiè jiànถึงได้เงินก้อนแรกมา - ใช่ครับ - เรียนรู้อะไร
HSK 6
0:03s
míng míng jiù shì nǐ pǎo dào duì jiā mǎi lǔ zhī lǔ zì jǐ de càiพ่อแอบไปซื้อน้ำพะโล้ร้านคู่แข่ง มาใช้กับร้านตัวเองชัด ๆ
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ shì bú shì zhēng dào qián le ba zhēng dào le nǐ kànแต่...แต่พ่อก็หาเงินได้จริงไหมล่ะ - จริงครับ - เห็นไหม
HSK 7
0:03s