วิธีใช้ "它到底是不是为了胜利" (tā dào dǐ shì bú shì wèi le shèng lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
它到底是不是为了胜利
♪ ความรักที่ฉันเคยให้ ความรักที่ฉันมี ♪ มีไว้เพื่อชัยชนะจริงไหม [ฉันไม่เห็นด้วย ความยิ่งใหญ่ของเมสซีกับมาราโดนา] [วัดกันที่จำนวนแชมป์เหรอ]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:29
lǎo shī wǒ shàng lùn tán shàng fā le yí gè tóu piào xiǎng wèn wèn zú qiú
老师 我上论坛上发了一个投票 想问问足球
“[ฉันอยากชนะ ไม่ใช่เพื่อพิสูจน์อะไร] ครูครับ ผมไปตั้งโหวตในเว็บบอร์ด [แต่เพราะฉันรู้ว่า ต้องรักษาแนวรับสุดท้ายนี้ไว้ให้ได้] ♪ ความรักที่ฉันเคยให้ ความรักที่ฉันมี ♪ เพราะอยากถามว่าฟุตบอล”
LINE 0226:33
PLAYING SCENEtā它
dào到
dǐ底
shì是
bú不
shì是
wèi为
le了
shèng胜
lì利
“♪ ความรักที่ฉันเคยให้ ความรักที่ฉันมี ♪ มีไว้เพื่อชัยชนะจริงไหม [ฉันไม่เห็นด้วย ความยิ่งใหญ่ของเมสซีกับมาราโดนา] [วัดกันที่จำนวนแชมป์เหรอ]”
LINE 0326:35
yǐn fā le hěn duō píng lùn yǒu shuō shì wèi le shèng lì de
引发了很多评论 有说是为了胜利的
“♪ ความรักที่ฉันเคยให้ ความรักที่ฉันมี ♪ มีคนเข้ามาคอมเมนต์เยอะมาก [ตลอด 90 นาทีของการแข่งขัน ทุกวินาทีล้วนเป็น] [ความสุขที่น่าดื่มด่ำ ผลลัพธ์ไม่สำคัญ] บางคนบอกว่าเพื่อชัยชนะ [สิ่งสำคัญคือระหว่างทาง และเพื่อนร่วมทีมที่สู้เคียงบ่าเคียงไหล่] ♪ ทุกคน ทำให้ฉัน ไม่กลัวความเจ็บปวด ♪”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 14 of 14)
HSK 6
0:03s
yé yé yě bù xī wàng nǐ zhè me dān wù zì jǐ yaแต่ปู่ก็คงไม่อยากเห็นแก มาเสียเวลาชีวิตแบบนี้หรอก

HSK 4
0:03s
nǐ gēn bà bà mā mā huí qù zhǎo yí gè shì hé de gōng zuòแกกลับไปกับพ่อแม่ ไปหางานที่เหมาะกับแกเถอะ

HSK 3
0:03s
nǐ men xiào zhǎng diàn huà wǒ yǒu wǒ xiàn zài dǎ gěi tāพ่อมีเบอร์โทรของผอ.โรงเรียนแก พ่อจะโทรหาเขาเดี๋ยวนี้