"它到底是不是为了胜利" (tā dào dǐ shì bú shì wèi le shèng lì) แปลว่าอะไร?

“[ฉันอยากชนะ ไม่ใช่เพื่อพิสูจน์อะไร] ครูครับ ผมไปตั้งโหวตในเว็บบอร์ด [แต่เพราะฉันรู้ว่า ต้องรักษาแนวรับสุดท้ายนี้ไว้ให้ได้] ♪ ความรักที่ฉันเคยให้ ความรักที่ฉันมี ♪ เพราะอยากถามว่าฟุตบอล”

LINE 0226:33

PLAYING SCENE

tā它

dào到

dǐ底

shì是

bú不

shì是

wèi为

le了

shèng胜

lì利

“♪ ความรักที่ฉันเคยให้ ความรักที่ฉันมี ♪ มีไว้เพื่อชัยชนะจริงไหม [ฉันไม่เห็นด้วย ความยิ่งใหญ่ของเมสซีกับมาราโดนา] [วัดกันที่จำนวนแชมป์เหรอ]”

LINE 0326:35

yǐn fā le hěn duō píng lùn yǒu shuō shì wèi le shèng lì de

引发了很多评论有说是为了胜利的

“♪ ความรักที่ฉันเคยให้ ความรักที่ฉันมี ♪ มีคนเข้ามาคอมเมนต์เยอะมาก [ตลอด 90 นาทีของการแข่งขัน ทุกวินาทีล้วนเป็น] [ความสุขที่น่าดื่มด่ำ ผลลัพธ์ไม่สำคัญ] บางคนบอกว่าเพื่อชัยชนะ [สิ่งสำคัญคือระหว่างทาง และเพื่อนร่วมทีมที่สู้เคียงบ่าเคียงไหล่] ♪ ทุกคน ทำให้ฉัน ไม่กลัวความเจ็บปวด ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E24

Timestamp26:33

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 7 of 14)

HSK 4

0:03s

你的良苦用心我们都非常理解

nǐ de liáng kǔ yòng xīn wǒ men dōu fēi cháng lǐ jiěความตั้งใจของคุณ พวกเราเข้าใจดีค่ะ

HSK 5

0:03s

我们知道你也是希望他有一个更好的未来

wǒ men zhī dào nǐ yě shì xī wàng tā yǒu yí gè gèng hǎo de wèi láiพวกเรารู้ ว่าคุณอยากให้เขามีอนาคตที่ดีกว่า

HSK 6

0:03s

但你也看到了文成业他非常的坚定

dàn nǐ yě kàn dào le wén chéng yè tā fēi cháng de jiān dìngแต่คุณก็เห็นแล้ว เหวินเฉิงเย่มุ่งมั่นมาก

HSK 5

0:03s

孩子始终都不是父母的附属品

hái zi shǐ zhōng dōu bú shì fù mǔ de fù shǔ pǐnยังไงลูกก็ไม่ใช่ทรัพย์สินของพ่อแม่

HSK 4

0:03s

我们作为老师和家长

wǒ men zuò wéi lǎo shī hé jiā zhǎngในฐานะครูและผู้ปกครอง

HSK 4

0:03s

教练小林老师你们怎么也在你

jiào liàn xiǎo lín lǎo shī nǐ men zěn me yě zài nǐโคช ครูเสี่ยวหลิน โคชกับครูอยู่ที่นี่ด้วยเหรอ พวก...

HSK 3

0:03s

你不是一直没来学校吗大家都很担心你

nǐ bú shì yì zhí méi lái xué xiào ma dà jiā dōu hěn dān xīn nǐนายไม่ไปโรงเรียนหลายวันแล้ว ทุกคนเป็นห่วงนายมาก

HSK 4

0:03s

老师跟教练都太有行动力了

lǎo shī gēn jiào liàn dōu tài yǒu xíng dòng lì leครูกับโคชนี่ไวมากจริง ๆ

HSK 6

0:03s

显得我们来得都有点多余了

xiǎn de wǒ men lái de dōu yǒu diǎn duō yú leพวกเราดูเป็นส่วนเกินไปเลย

HSK 4

0:03s

教练推荐信别忘了吃蛤蜊喝啤酒

jiào liàn tuī jiàn xìn bié wàng le chī gé lí hē pí jiǔโคช อย่าลืมจดหมายแนะนำนะครับ ไปกินหอยลายดื่มเบียร์กัน

HSK 3

0:03s

这辆自行车是我的

zhè liàng zì xíng chē shì wǒ deจักรยานคันนี้ เป็นของผม

HSK 6

0:03s

骑上我心爱的自行车

qí shàng wǒ xīn ài de zì xíng chēขี่จักรยานคันโปรดของฉัน

HSK 3

0:03s

我打车就行了上来吧

wǒ dǎ chē jiù xíng le shàng lái baครูเรียกแท็กซี่ก็ได้ ขึ้นมาเถอะ

HSK 2

0:03s

谢了你慢点儿走了

xiè le nǐ màn diǎn ér zǒu leขอบคุณนะ ปั่นช้า ๆ หน่อย ไปกัน

HSK 7

0:03s

你慢点儿老大你慢点儿

nǐ màn diǎn ér lǎo dà nǐ màn diǎn érค่อย ๆ นะ ลูกพี่ช้า ๆ หน่อย

HSK 5

0:03s

你是不是又沉了前面骑快点儿别挡道

nǐ shì bú shì yòu chén le qián miàn qí kuài diǎn ér bié dǎng dàoนายน้ำหนักขึ้นอีกแล้วใช่ไหม คนข้างหน้าขี่เร็ว ๆ หน่อย อย่าขวางทาง

HSK 3

0:03s

你问我踢足球是为了什么

nǐ wèn wǒ tī zú qiú shì wèi le shén me[ยังต้องพูดอีกเหรอ ฉันเตะฟุตบอลเพื่อชนะ ฉินเอ๋า] ครูถามผมว่าเตะฟุตบอลไปเพื่ออะไร

HSK 4

0:03s

我觉得踢足球吧就是为了赢

wǒ jué de tī zú qiú ba jiù shì wèi le yíng[ยังต้องพูดอีกเหรอ ฉันเตะฟุตบอลเพื่อชนะ ฉินเอ๋า] ผมคิดว่าการเตะฟุตบอล ก็เพื่อชัยชนะ

HSK 7

0:03s

哨声响起划破晴空

shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng[จะปล่อยให้ชัยชนะหลุดลอยไปแบบนี้เหรอ] เมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น ทำลายท้องฟ้าอันสดใส

HSK 3

0:03s

小林老师啊这个问题我想了半天

xiǎo lín lǎo shī a zhè ge wèn tí wǒ xiǎng le bàn tiānครูเสี่ยวหลินครับ คำถามนี้ผมคิดอยู่นานมาก

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next →

วิธีใช้ "它到底是不是为了胜利" (tā dào dǐ shì bú shì wèi le shèng lì) ในบทสนทนาภาษาจีน

不是...是

为了

老师 我上论坛上发了一个投票 想问问足球

引发了很多评论 有说是为了胜利的

More Clips From Episode

老师我上论坛上发了一个投票想问问足球

引发了很多评论有说是为了胜利的