วิธีใช้ "我们实在是难以存续 再这么下去的话" (wǒ men shí zài shì nán yǐ cún xù zài zhè me xià qù de huà) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们实在是难以存续 再这么下去的话
พวกเราต้านต่อไปไม่ไหวแล้วจริง ๆ ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:52
wǒ men quán lǚ liù qiān duō rén xiàn zài zhǐ shèng xià sì bǎi rén
我们全旅六千多人 现在只剩下四百人
“ทั้งกองพันของเรามีหกพันกว่าคน ตอนนี้เหลือแค่สี่ร้อยคน”
LINE 0214:54
PLAYING SCENEwǒ men shí zài shì nán yǐ cún xù zài zhè me xià qù de huà
我们实在是难以存续 再这么下去的话
“พวกเราต้านต่อไปไม่ไหวแล้วจริง ๆ ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป”
LINE 0314:57
rì jūn chí zǎo tū pò wǒ men a liào fù shī zhǎng
日军迟早突破我们啊 廖副师长
“ไม่ช้าก็เร็วทหารญี่ปุ่นต้องตีฝ่าแนวเราได้แน่ครับ รองผู้การเลี่ยว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu sān shí lái lǐ dì a wǒ men de tōng xùn zhōng duàn leแค่สามสิบลี้เท่านั้นนะครับ การสื่อสารของเราถูกตัดขาด
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yún kuí zài shǒu sān tiān sān tiān sān tiān méi dào jiù shì tā men de zé rènอวิ๋นขุย ต้านไว้อีกสามวัน สามวัน ถ้าไม่ถึงสามวัน ก็เป็นความรับผิดชอบของพวกเขา
HSK 1
0:03s
wǒ men quán lǚ liù qiān duō rén xiàn zài zhǐ shèng xià sì bǎi rénทั้งกองพันของเรามีหกพันกว่าคน ตอนนี้เหลือแค่สี่ร้อยคน
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng qiú zhǔ dòng chè tuì chè tuì dào liǔ zhèn gēn yī wǔ jiǔ shī huì héผมขอถอนกำลังโดยสมัครใจ ถอยไปที่เมืองหลิวเจิ้นเพื่อสมทบกับกองพลหนึ่งห้าเก้า
HSK 7
0:03s
bì rán huì qīng dí mào jìn zhè yàng wǒ men jiù kě yǐ yī tuō liǔ zhènแล้วจะต้องประมาทบุกเข้ามาอย่างแน่นอน แบบนี้เราก็จะสามารถอาศัย
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qián jǐng nán liào xìng wǒ quán lǚ guān bīng jiē bào yǔ sōng hù gòng cún wáng zhī niànอนาคตข้างหน้ายากจะคาดเดา โชคดีที่นายทหารและพลทหารทั้งกองพันของข้า ล้วนตั้งปณิธานว่าจะอยู่หรือตายไปพร้อมกับซงฮู่
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
fù qīn jiào huì zhōng xiào nán liǎng quán zhī shíคำสอนของท่านพ่อ เมื่อความกตัญญูและความจงรักภักดีไม่อาจทำควบคู่กันได้
HSK 7
0:03s