วิธีใช้ "我请求主动撤退 撤退到柳镇跟一五九师会合" (wǒ qǐng qiú zhǔ dòng chè tuì chè tuì dào liǔ zhèn gēn yī wǔ jiǔ shī huì hé) ในบทสนทนาภาษาจีน
我请求主动撤退 撤退到柳镇跟一五九师会合
ผมขอถอนกำลังโดยสมัครใจ ถอยไปที่เมืองหลิวเจิ้นเพื่อสมทบกับกองพลหนึ่งห้าเก้า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:57
rì jūn chí zǎo tū pò wǒ men a liào fù shī zhǎng
日军迟早突破我们啊 廖副师长
“ไม่ช้าก็เร็วทหารญี่ปุ่นต้องตีฝ่าแนวเราได้แน่ครับ รองผู้การเลี่ยว”
LINE 0215:00
PLAYING SCENEwǒ qǐng qiú zhǔ dòng chè tuì chè tuì dào liǔ zhèn gēn yī wǔ jiǔ shī huì hé
我请求主动撤退 撤退到柳镇跟一五九师会合
“ผมขอถอนกำลังโดยสมัครใจ ถอยไปที่เมืองหลิวเจิ้นเพื่อสมทบกับกองพลหนึ่งห้าเก้า”
LINE 0315:03
shā tā gè huí mǎ qiāng guǐ zi shì bì huì yǐ wéi wǒ men shì cāng huáng chè tuì
杀他个回马枪 鬼子势必会以为我们是仓皇撤退
“แล้วค่อยตลบหลังโจมตีพวกมัน พวกญี่ปุ่นต้องคิดว่าเราถอยทัพอย่างลนลานแน่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 3 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ men lǎo yé dǎ suàn wǎng wǔ hàn tuì qù wǔ hànนายท่านของพวกเราจะถอยไปที่อู่ฮั่นค่ะ ไปอู่ฮั่นเหรอ
HSK 3
0:03s
rán hòu wǒ zhè biān dǎ wán zhàng wǒ jiù qù zhǎo nǐ nǐ fàng xīn baแล้วพอฉันรบเสร็จ ฉันจะไปหาเธอ เธอวางใจเถอะ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
kuài diǎn hái yào gǎn xià yī cháng ne bú shì wǒ dāng bīng wǒ yǒu qiánเร็วเข้า ยังต้องไปแสดงรอบต่อไปอีกนะ ไม่เป็นไร ฉันเป็นทหาร ฉันมีเงิน
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yún kuí nà me zhǎng shí jiān dōu méi xiāo xī le tā xiàn zài zài nǎ ér aนี่ อวิ๋นขุยไม่มีข่าวคราวมาตั้งนานแล้ว ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหนกันคะ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s