"我请求主动撤退撤退到柳镇跟一五九师会合" (wǒ qǐng qiú zhǔ dòng chè tuì chè tuì dào liǔ zhèn gēn yī wǔ jiǔ shī huì hé) แปลว่าอะไร?

yún kuí zài shǒu sān tiān sān tiān sān tiān méi dào jiù shì tā men de zé rènอวิ๋นขุย ต้านไว้อีกสามวัน สามวัน ถ้าไม่ถึงสามวัน ก็เป็นความรับผิดชอบของพวกเขา

HSK 1

0:03s

我们全旅六千多人现在只剩下四百人

wǒ men quán lǚ liù qiān duō rén xiàn zài zhǐ shèng xià sì bǎi rénทั้งกองพันของเรามีหกพันกว่าคน ตอนนี้เหลือแค่สี่ร้อยคน

HSK 5

0:03s

我们实在是难以存续再这么下去的话

wǒ men shí zài shì nán yǐ cún xù zài zhè me xià qù de huàพวกเราต้านต่อไปไม่ไหวแล้วจริง ๆ ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป

HSK 7

0:03s

必然会轻敌冒进这样我们就可以依托柳镇

bì rán huì qīng dí mào jìn zhè yàng wǒ men jiù kě yǐ yī tuō liǔ zhènแล้วจะต้องประมาทบุกเข้ามาอย่างแน่นอน แบบนี้เราก็จะสามารถอาศัย

HSK 3

0:03s

不可能

bù kě néngเป็นไปไม่ได้

HSK 6

0:03s

立即执行命令

lì jí zhí xíng mìng lìngปฏิบัติตามคำสั่งทันที

HSK 7

0:03s

谢参谋

xiè cān móuเสนาธิการเซี่ย

HSK 4

0:03s

通知刘团冯团开会是

tōng zhī liú tuán féng tuán kāi huì shìแจ้งผู้พันหลิวกับผู้พันเฝิงมาประชุม ครับ

HSK 5

0:03s

敌寇势在必得

dí kòu shì zài bì děiศัตรูมุ่งมั่นที่จะเอาชนะให้ได้

HSK 7

0:03s

上峰又偏消极专守防御

shàng fēng yòu piān xiāo jí zhuān shǒu fáng yùเบื้องบนก็ยังคงตั้งรับอย่างเดียว

HSK 6

0:03s

此番转战白家宅镇

cǐ fān zhuǎn zhàn bái jiā zhái zhènครั้งนี้ที่ย้ายมารบที่เมืองไป๋เจียไจ๋

HSK 7

0:03s

敌攻势愈强

dí gōng shì yù qiángการโจมตีของศัตรูยิ่งรุนแรงขึ้น

HSK 7

0:03s

前景难料幸我全旅官兵皆抱与淞沪共存亡之念

qián jǐng nán liào xìng wǒ quán lǚ guān bīng jiē bào yǔ sōng hù gòng cún wáng zhī niànอนาคตข้างหน้ายากจะคาดเดา โชคดีที่นายทหารและพลทหารทั้งกองพันของข้า ล้วนตั้งปณิธานว่าจะอยู่หรือตายไปพร้อมกับซงฮู่