วิธีใช้ "改日双倍奉还" (gǎi rì shuāng bèi fèng huán) ในบทสนทนาภาษาจีน
改日双倍奉还
วันหลังคืนให้สองเท่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:08
gòng jì qiǎo jiàn èr shí sān jiàn xiě lián le
共计巧件 二十三件 写连了
“รวมเครื่องประดิษฐ์ ยี่สิบสามชิ้น เขียนติดต่อกันแล้ว”
LINE 0230:12
PLAYING SCENEgǎi改
rì日
shuāng双
bèi倍
fèng奉
huán还
“วันหลังคืนให้สองเท่า”
LINE 0330:28
zhāng yún kuí shì nǐ ba páng zhōng hào kuài bǎ zhāng lǚ zhǎng fú qǐ lái lái
张云魁 是你吧 庞中晧 快把张旅长扶起来 来
“จางยฺหวินขุย เจ้าใช่ไหม ผางจงเฉียว รีบพยุงหัวหน้ากองจางขึ้นมา มา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu shén me xǐ huān de kǒu wèi huò shì cài xì maคุณมีรสชาติอะไรที่ชอบ หรือว่าอาหารไหม
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà liǔ xiàng dǎo yǒu méi yǒu shén me kě yǐ tuī jiàn deงั้นผู้นำทางหลิ่ว มีอะไรแนะนำไหมคะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kāi gè wán xiào wǒ zhè dì di bù kuì shì a wèi tā yaล้อเล่นน่ะ น้องชายฉันคนนี้สมแล้วที่เป็น ฮัลโหล เขาน่ะ
HSK 5
0:03s
yào shì èr wèi xiǎng kàn ya wǒ men kě yǐ bāng máng nòng dào bāo xiāng piàoถ้าทั้งสองท่านอยากดู พวกเราสามารถช่วยหาตั๋วห้องพิเศษได้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tā gāng cái zài huáng pǔ jiāng biān shàng bǎ wǒ diào le bàn gè xiǎo shíเมื่อกี้เขาอยู่ริมแม่น้ำหวงผู่ ที่ริมแม่น้ำหวงผู่
HSK 2
0:03s
tā gēn wǒ shuō tā shuō xiǎo zi wǒ kàn nǐ shì zhēn deเขาบอกฉันว่า เขาบอกว่าเจ้าหนุ่ม ฉันว่านายน่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zài bù hái wǒ qián wǒ jiù bǎ nǐ tuǐ shàng bǎng chèng tuóถ้านายยังไม่คืนเงินฉันอีก ฉันจะเอาขานายมัดตาชั่ง
HSK 4
0:03s
rēng dào huáng pǔ jiāng lǐ wèi yú wǒ jiào nǐ bié jiè gāo lì dài bié jiè gāo lì dàiโยนลงแม่น้ำหวงผู่ให้อาหารปลา ฉันบอกนายแล้วว่าอย่ายืมเงินกู้นอกระบบ อย่ายืมเงินกู้นอกระบบ
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zán hái dé xiǎng bié de zhāo nà néng xiǎng chū shén me zhāo aพวกเรายังต้องคิดหาวิธีอื่น งั้นจะคิดวิธีอะไรได้ล่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài bù xiǎng bǔ xuè wǒ xiàn zài xiǎng mài xuèตอนนี้ฉันไม่อยากบำรุงเลือด ตอนนี้ฉันอยากขายเลือด
HSK 6
0:03s
jiù nǐ shòu dé zhè gān shòu de yàng chōu gàn le néng yǒu èr liǎngเจ้าผอมจนผอมแห้งแบบนี้ สูบจนแห้งจะมีสองตำลึง