วิธีใช้ "改日双倍奉还" (gǎi rì shuāng bèi fèng huán) ในบทสนทนาภาษาจีน
改日双倍奉还
วันหลังคืนให้สองเท่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:08
gòng jì qiǎo jiàn èr shí sān jiàn xiě lián le
共计巧件 二十三件 写连了
“รวมเครื่องประดิษฐ์ ยี่สิบสามชิ้น เขียนติดต่อกันแล้ว”
LINE 0230:12
PLAYING SCENEgǎi改
rì日
shuāng双
bèi倍
fèng奉
huán还
“วันหลังคืนให้สองเท่า”
LINE 0330:28
zhāng yún kuí shì nǐ ba páng zhōng hào kuài bǎ zhāng lǚ zhǎng fú qǐ lái lái
张云魁 是你吧 庞中晧 快把张旅长扶起来 来
“จางยฺหวินขุย เจ้าใช่ไหม ผางจงเฉียว รีบพยุงหัวหน้ากองจางขึ้นมา มา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ men yào shì zǎn gòu le qù hēi shì mǎi mǐ de qiánถ้าพวกเราเก็บเงิน ไปซื้อข้าวที่ตลาดมืด
HSK 3
0:03s
nín a zǎo jiù è sǐ le wǒ è sǐ yě bù chī rì běn mǐคุณน่ะ หิวตายไปนานแล้ว ผมหิวตายก็ไม่กินข้าวญี่ปุ่น
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yī shuāng kuài zi yī zhāng zuǐ wǒ zhè chī xiàng zěn me le maตะเกียบคู่หนึ่งอ้าปาก หน้าตาการกินของฉันมันทำไมเหรอ
HSK 2
0:03s
nǐ chī dé hǎo kàn lái nǐ chī yí gè nǐ chī yí gè wǒ kàn kànคุณกินสวย มา คุณกินสักชิ้นสิ นายกินสักชิ้นสิ ฉันดูหน่อย
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
tài yé wǒ gào sù nǐ shì wǒ zhè tiáo chóngนายท่าน ข้าจะบอกท่านให้นะ เป็นหนอนตัวนี้ของฉัน
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ men quán jiā dài dào zū jiè le shì wǒ zhè tiáo chóngพาครอบครัวของพวกคุณมาที่เขตเช่า เป็นหนอนตัวนี้ของฉัน
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ cóng shōu róng suǒ dài huí lái de shì wǒ zhè tiáo chóngพาคุณกลับมาจากที่พัก คือแมลงอย่างฉัน
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo le wǒ gēn nǐ yě shuō bù qīng chǔ dàn shì wǒ kě yǐ gào sù nǐเอาละ ฉันก็พูดกับนายไม่ชัดเจน แต่ผมบอกคุณได้นะ
HSK 7
0:03s
wǒ zhāng rǔ xián jué bú huì chī rì běn de mǐฉันจางหรู่เสียน จะไม่กินข้าวของญี่ปุ่นเด็ดขาด
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ zàng dōng xī hé xiǎo shí zǐ quán bù dōu tiāo chū qù leเลือกของสกปรกกับหินน้อย ออกไปหมดแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s