วิธีใช้ "我呀 也是昨天大半夜刚到" (wǒ ya yě shì zuó tiān dà bàn yè gāng dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
我呀 也是昨天大半夜刚到
ข้าเองก็เพิ่งมาถึงเมื่อคืนดึก ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:32
fēng nián mào mèi le nín shuō shén me ne
丰年 冒昧了 您说什么呢
“เฟิงเหนียน ต้องขออภัยที่เสียมารยาท ท่านพูดอะไรอย่างนั้นครับ”
LINE 0203:36
PLAYING SCENEwǒ ya yě shì zuó tiān dà bàn yè gāng dào
我呀 也是昨天大半夜刚到
“ข้าเองก็เพิ่งมาถึงเมื่อคืนดึก ๆ”
LINE 0303:38
jīn今
ér儿
yī一
zǎo早
yòu又
qù去
jūn军
yíng营
lǐ里
bàn办
gōng公
shì事
“เช้านี้ก็ต้องไปจัดการเรื่องงานที่ค่ายทหารอีก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zǎo diǎn huí qù xiū xī wǒ mǎ shàng qǐ cǎo bào gàoกลับไปพักผ่อนก่อนเถอะ ข้าจะรีบร่างรายงานทันที
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào wǒ jiù zhēn de kàn jiàn tā men yí gè gè qù sǐ leไม่คิดว่าผมจะได้เห็นพวกเขาจริง ๆ ตายไปทีละคน
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu gēn nǐ men lǚ zhǎng de jiā rén yě bié jiàn miàn le wèi shá yaต่อไปนี้ครอบครัวของผู้การกองพลของพวกเจ้า ก็ไม่ต้องไปเจอแล้ว ทำไมล่ะครับ
HSK 1
0:03s
wǒ bú shì hái yào gěi zán lǚ zhǎng zuò zhèng de ma nǐ shì gè táo bīngข้ายังต้องเป็นพยานให้ผู้การกองพลของเราไม่ใช่เหรอครับ แกเป็นทหารหนีทัพ
HSK 5
0:03s
nǐ de huà néng dāng zhèng jù ma bú shì nǐ shén me yì si a zhǎng guānคำพูดของแกจะใช้เป็นหลักฐานได้เหรอ เดี๋ยวก่อน ท่านหมายความว่ายังไงครับ ท่านผู้กอง
HSK 2
0:03s
shì wǒ men lǚ zhǎng ràng wǒ zǒu de wǒ dāng zhe wǒ men tài yé miànผู้การกองพลของเราเป็นคนให้ข้าไป ต่อหน้าท่านผู้เฒ่าของเรา
HSK 2
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō dé qīng qīng chǔ chǔ de ma nǐ bù néng dāng zheข้าก็พูดกับท่านชัดเจนแล้วไม่ใช่เหรอ เจ้าจะมาต่อหน้าไม่ได้
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s