วิธีใช้ "余波 隔行如隔山" (yú bō gé háng rú gé shān) ในบทสนทนาภาษาจีน
余波 隔行如隔山
อวี๋ปัว อยู่คนละวงการก็เหมือนอยู่คนละโลก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:23
bú shì a zhè xiē dōu shì huī huáng shí kè zěn me huì wú xiào ne
不是啊这些都是辉煌时刻 怎么会无效呢
“เดี๋ยวนะ นี่เป็นช่วงที่รุ่งโรจน์ทั้งนั้น จะไม่เวิร์กได้ยังไง”
LINE 0219:27
PLAYING SCENEyú bō gé háng rú gé shān
余波 隔行如隔山
“อวี๋ปัว อยู่คนละวงการก็เหมือนอยู่คนละโลก”
LINE 0319:30
yì bān rén duì yú wǎng yè de fǎng wèn nài xīn zhí dà gài zài liù dào bā miǎo zuǒ yòu
一般人对于网页的访问耐心值 大概在六到八秒左右
“คนทั่วไปใช้เวลาอยู่บนเว็บไซต์ ประมาณหกถึงแปดวินาที”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ nà qiú tī de zhēn hái shì bù cuò jiào liàn gěi wǒ nà ge bú shìนายเตะลูกนั้นได้เยี่ยมจริง ๆ ลูกที่โคชส่งผม ไม่ใช่
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tī dé zhè me hǎo nǐ yě bù biǎo yáng yī xià wǒ men hěn bàng jīn tiān- พวกเราเล่นดีขนาดนั้นไม่ชมกันหน่อยเหรอ - นั่นสิ วันนี้เยี่ยมมาก
HSK 4
0:03s
zhè bú shì nà ge jù nán pái duì de wǎng hóng diàn maนี่มันร้านดังที่คิวยาวเหยียดไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ shì xiǎng yào wǒ péi nǐ ne hái shì zì jǐ dài huìงั้นเธออยากให้ฉันอยู่เป็นเพื่อน หรืออยากอยู่คนเดียวสักพัก
HSK 7
0:03s
yào shì liáng le jiù yòng wēi bō lú zhuǎn yī xià bú yào chī liáng deถ้าเย็นแล้วก็เอาไปอุ่นในไมโครเวฟนะ อย่ากินของเย็น
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu gè bǐ jì běn lǐ miàn yǒu wǒ de diào chá jié guǒผมมีไดอะรีเล่มหนึ่ง ในนั้นมีผลการสืบสวนของผมอยู่
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā yì zhí dōu yǒu hěn yán zhòng de xīn lǐ chuāng shāngเขาเลยมี บาดแผลทางใจรุนแรง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s